Traductions de „priméru“ dans le dictionnaire slovène » français

v najboljšem/najslabšem priméru

dans le meilleur/pire des cas

v skrájnem primeru

au pire des cas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri nastavitvi avtentikacije je potrebno preveriti možnost povrnitve dostopa do računa, v primeru izgube aplikacije za generiranje kod.

sl.wikipedia.org

Delodajalec želi v tem primeru kandidata ogovoriti neposredno in se nagiba k temu, da je kar se da neuraden.

sl.wikipedia.org

V primeru kjer pride do kresanja teh dveh zakonodaj, zvezna prevlada nad regionalno, so pa dežele deležne kar precejšnje avtonomije in moči.

sl.wikipedia.org

Situacija je podobna, kot v primeru običajnega digitalnega projektorja.

sl.wikipedia.org

Pojem previsoke usposobljenosti se uporablja v primeru, ko znanje in veščine pridobljene tekom šolanja na delovnem mestu niso uporabljene v celoti.

sl.wikipedia.org

V tem primeru so razpršilne leče bikonkavne, plankonkavne in meniskus negativne leče (debelijo se od središča pri zunanjemu robu).

sl.wikipedia.org

V slednjem primeru lahko generator polni baterije, ki potem zagotavljajo moč v primeru, da ni vetra - za te ladje se uporablja oznaka hibridne.

sl.wikipedia.org

Notranjost amfiteatra je bila v veliki meri odstranjena kamna, ki je bil ponovno uporabljen drugje ali (v primeru marmornate fasade) spremenjena vžgano apno.

sl.wikipedia.org

Spominjanje je v tem primeru dejaven priklic besed, misli, prizorov.

sl.wikipedia.org

Linija oziroma v tem primeru napadalna linija se skupina petih zelo močnih in visokih igralcev.

sl.wikipedia.org