Traductions de „pritòk“ dans le dictionnaire slovène » français

pritòk <pritóka, pritóka, pritóki> SUBST m

pritok

affluent m

desni pritòk reke Save

affluent droit de la rivière Sava

Expressions couramment utilisées avec pritòk

desni pritòk reke Save

affluent droit de la rivière Sava

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Temu je sledilo nasipavanje glavnih pritokov in zajezitve manjših pritokov, kar je potekalo v 11-13. stoletju.

sl.wikipedia.org

Pritok vode zviša turgorski tlak in odprtina med dvema zapiralkama, porus, se razširi, kar poimenujemo odprtje listnih rež.

sl.wikipedia.org

Na svoji poti dobiva z obeh strani le kratke pritoke, a ima večino časa le malo vode, še zlasti poleti in pozimi.

sl.wikipedia.org

Pečora je bogata z ribami, predvsem lososi; pritok Ščugor je znan kot drstišče lososov, zato je v celoti zaščiten kot naravni rezervat.

sl.wikipedia.org

Ker elektromagnet potrebuje stalen pritok električne energije, porablja električno moč.

sl.wikipedia.org

Blokatorji kalcijevih kanalčkov (kalcijevi antagonisti) blokirajo počasne kanalčke in tako preprečujejo pritok kalcija.

sl.wikipedia.org

Je slano jezero ognjeniškega izvora brez iztoka, vodo pa dobiva iz številnih majhnih pritokov, izvirajočih v okoliških gorah.

sl.wikipedia.org

Glavna hidrografska značilnost Črnega morja je ogromen pritok sladke vode iz njegovega obsežnega povodja in razmeroma velika količina padavin, ki močno presegata izhlapevanje.

sl.wikipedia.org

Za rast mest je bil resnično pomemben pritok tujih imigrantov, ki so polnili centre, posledica pa so bili prenaseljenost, nehigiena in kriminal.

sl.wikipedia.org

Izhlapevanje in pritok iz rek predstavlja samo celotne izmenjave vode, preostalo so morski tokovi.

sl.wikipedia.org