Traductions de „reke“ dans le dictionnaire slovène » français

vzdôlž reke

le long de la rivière

izlív reke

embouchure d'un fleuve

nivó reke

niveau (d'eau) d'une rivière

brég jezera/reke

bord d'un lac/fleuve

desni pritòk reke Save

affluent droit de la rivière Sava

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere reke so plovne z majhnimi čolni v spodnjem toku: to je zelo izkoriščeno na številnih polvodnih festivalih in romanjih.

sl.wikipedia.org

Te nanose nato v naslednjih nekaj letih reke odnesejo v morje in sandur se ponovno uravna, do pojava naslednjega jökulhaupa.

sl.wikipedia.org

Omogočajo, da reke prečkajo prekop, ker bi lahko motile pretok vode v prekopu.

sl.wikipedia.org

Imel je številčno spremstvo in razstavljive čolne, ki so jih vsakič, ko so naleteli na brzice in slapove, razstavili ter prenesli do naslednjega plovnega dela reke.

sl.wikipedia.org

Spust na divjih vodah je ne-olimpijska disciplina, kjer mora tekmovalec ali tekmovalka odsek reke ali umetne proge preveslati v najkrajšem možnem času.

sl.wikipedia.org

Nikogaršnje ozemlje je del zemeljskega površja; kopnega, morja, reke ali jezera, ki ne pripada nobeni državi.

sl.wikipedia.org

Jura je apnenčasto gorsko območje, ki teče od Ženevskega jezera do reke Ren.

sl.wikipedia.org

Pomislite na reke krvi, prelite zaradi generalov in cesarjev, zaradi slave in zmage, da bi postali trenutni lastniki delčka majhne pikice.

sl.wikipedia.org

Duat je imel realistične značilnosti, na primer reke, otoke, polja, jezera, gomile in votline, in fantazijska goreča jezera, železne zidove in turkizna drevesa.

sl.wikipedia.org

Brez oklevanja je skočil v reko, da je rešil mladega vojaka, ki ga je voda odnesla, ko je po kraljevem ukazu raziskoval možnost prehoda preko reke.

sl.wikipedia.org