Traductions de „protivneten“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

prótiutéž <prótiuteží, prótiuteží, prótiuteží> SUBST f

protiutež

contrepoids m

protislôv|en <-na, -no> ADJ

protisloven

contradictoire

promét|en <-na, -no> ADJ

1. prometen (z veliko prometa):

prometen

fréquenté(e)

2. prometen (vezan na promet):

prometen

accident de la route

prótitel|ó <prótitelésa, prótitelési, prótitelésa> SUBST nt

protitelo

anticorps m

prótinapàd <prótinapáda, prótinapáda, prótinapádi> SUBST m

protinapad

contre-attaque f

prótiukrèp <prótiukrépa, prótiukrépa, prótiukrépi> SUBST m

protiukrep

contre-mesure f

internét|en <-na, -no> ADJ

interneten

site Internet

interneten

page Web

interneten

vente en ligne

prótivrédnost <-i navadno sg > SUBST f

protivrednost

contre-valeur f

prótiargumènt <prótiargumênta, prótiargumênta, prótiargumênti> SUBST m

protiargument

argument m contraire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2003 so odkrili, da je vzrok pogina veterinarsko protivnetno in protibolečinsko zdravilo diklofenak, s katerim so zdravili govedo.

sl.wikipedia.org

Za lajšanje bolečin in vročine se lahko uporabljajo paracetamol in nesteroidna protivnetna zdravila.

sl.wikipedia.org

Paracetamol ne sodi v to skupino zdravil, ker nima znatno izraženega protivnetnega delovanja, deluje pa protibolečinsko in antipiretično.

sl.wikipedia.org

Budezonid je glukokortikoid z močnim lokalnim protivnetnim delovanjem.

sl.wikipedia.org

Kvercetin kaže protivnetno delovanje, saj inhibira nekaj začetnih vnetnih procesov.

sl.wikipedia.org

Pride tudi do povečane koncentracije protivnetnih molekul, kot so kortizol in kateholamini.

sl.wikipedia.org

Dokazano ima tudi protivnetno delovanje, kot adstringens pa ustavlja krvavitve.

sl.wikipedia.org

Kasnejša obširna študija 74.838 uporabnikov nesteroidnih protivnetnih zdravil ali koksibov ni razkrila nobenega dodatnega srčno-žilnega tveganja zaradi uporabe diklofenaka.

sl.wikipedia.org

Evkaliptusovo olje deluje tudi protivnetno in analgetično v pripravkih za dermalno uporabo.

sl.wikipedia.org

Nesteroidna protivnetna zdravila, kot sta aspirin in ibuprofen, so zaviralci ciklooksigenaze.

sl.wikipedia.org