Traductions de „rezerva“ dans le dictionnaire slovène » français

rezêrv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. rezerva:

rezerva

réserve f

denarna/naftna rezêrva

réserve d'argent/de pétrole

za rezêrvo fig

en réserve

2. rezerva šport (igralec):

rezerva

remplaçant(e) m (f)

Expressions couramment utilisées avec rezerva

denarna/naftna rezêrva

réserve d'argent/de pétrole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cezar osebno je zbral še zadnje rimske rezerve in na koncu zmagal.

sl.wikipedia.org

Temu primerno so bile razporejene tudi italijanske rezerve in topništvo.

sl.wikipedia.org

Iran ima s približno 1% svetovnega prebivalstva v lasti več kot 7 % skupnih mineralnih rezerv na svetu.

sl.wikipedia.org

Leta 2013 je tudi zaradi poškodb reprezentančnih kolegov prišel ponovno kot rezerva na svetovno prvenstvo v Španiji, kjer se je bolje izkazal.

sl.wikipedia.org

Jordanija želi tudi izkoristiti svoje velike rezerve urana z uporabo jedrske energije.

sl.wikipedia.org

Kljub vpeljavi modernih elektronskih instrumentov v letalih se za rezervo še vedno uporablja klasična izvedba merilnika hitrosti.

sl.wikipedia.org

Moški del tekmovalcev je tekmoval na 4 deskah (dve rezervi), medtem ko je ženski del igral na 3 deskah (ena rezerva).

sl.wikipedia.org

Kot odgovor na nemški protinapad je na fronto poslal s taksiji še rezervo.

sl.wikipedia.org

Na ta način stavba ne bi potrebovala zimske fosilne rezerve in ne bi potrebovala sezonske hrambe energije.

sl.wikipedia.org

Grad je oskrboval s kontingentom ter oskrboval rezerve in strelivo.

sl.wikipedia.org