Traductions de „gleichwertige Rechte“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

rezidénc|a <-e, -i, -e> SUBST f

rezidenca

résidence f

incidènt <incidênta, incidênta, incidênti> SUBST m

incident

incident m

incident

événement m

rezín|a <-e, -i, -e> SUBST f

rezina

tranche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rezidenti si delijo 76% celotne davčne obremenitve.

sl.wikipedia.org

Velikokrat so tudi izključeni iz družbe, v kateri se nahajajo, ter ne dobivajo enake podpore kot mestni rezidenti.

sl.wikipedia.org

Povprečna starost rezidentov je bil 47 let (pet let več od italijanskega povprečja, ki je 42 let).

sl.wikipedia.org

Ima tudi opazno število tujcev, tako rezidentov kot lastnikov počitniških domov.

sl.wikipedia.org

Od septembra 2017 je bilo prebivalcev 142.349, od tega 100.000 švicarskih državljanov in 42.349 (31 %) rezidentov tujcev.

sl.wikipedia.org

Je tudi politično središče države, kot sedež vlade in rezidenta voditelja države.

sl.wikipedia.org

Primeri takšnih situacij so lahko zakonske zveze ali naročila, ki ga sklenejo stranke, ki so državljani ali običajni rezidenti različnih držav itd.

sl.wikipedia.org

Prijavitelj, ki ni rezident te države, mora postopek pridobitve patenta praviloma izvesti prek zastopnika, ki je vpisan v register zadevne države.

sl.wikipedia.org