Traductions de „rokav“ dans le dictionnaire slovène » français

rokáv <-a, -a, -i> SUBST m

1. rokav (pri oblačilu):

rokav

manche f

srajca z dolgimi/s kratkimi rokávi

chemise à manches longues/courtes

2. rokav geo:

rokav

bras m

mrtvi rokáv

bras mort

Expressions couramment utilisées avec rokav

mrtvi rokáv

bras mort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Citoplazemski rokav je prostor, napolnjen s tekočino in omejen s plazmalemo, ki predstavlja podaljšek celičnega citosola.

sl.wikipedia.org

Blúza je malo čez boke segajoče žensko oblačilo z dolgimi ali kratkimi rokavi.

sl.wikipedia.org

Rokav je briljantno naslikan in »spajanje senčnih delov figure s sivim ozračjem ozadja... je med najbolj inovativnimi in vplivnimi vidiki slike«.

sl.wikipedia.org

Modri rokav je dobro ohranjen, deli obraza in predel okoli roke so odrgnjeni, parapet pa je obširno obnovljen.

sl.wikipedia.org

Manšetni gumbi se uporabljajo le pri srajcah, ki imajo na rokavu luknje za gumbe, nimajo pa gumbov.

sl.wikipedia.org

Navadno je imela obleka visok pokončen ovratnik, rokave ramenskem delu nabrane in poudarjene, v zapestju pa ozke.

sl.wikipedia.org

Sledili so vodi in izgubili dve leti v tistem rokavu, vse je bilo zelo ozko, ožina na ožino.

sl.wikipedia.org

V zadnji kitici je svarilo za lenobe: lenega čaka strgan rokav, palca beraška, prazen bokal.

sl.wikipedia.org

Spletična na levi se sooča s svetlobo, njen močno osvetljen profil in rokav ustvarjata diagonalo.

sl.wikipedia.org

To po njenem mnenju najlažje storiš tako, da avtorja izvirnika enostavno "pocukaš za rokav".

sl.wikipedia.org