Traductions de „samovšečnost“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

samovšéč|en <-na, -no> ADJ

samovšečen

imbu (e) de sa personne

nevšéčnost <-i, -i, -i> SUBST f

nevšečnost

désagrément m

slabo vreme nam je povzročalo nevšéčnosti

le mauvais temps nous a causé des ennuis

samostójnost <-inavadno sg > SUBST f

samostojnost

indépendance f

samostojnost (države)

autonomie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samovšečnost in perfekcionizem se kažeta v preveliki vnemi vodij, ki želijo, da so delovne naloge izpolnjene na njihov način, s tem pa zaposlenim onemogočajo, da bi delo opravljali po svoje.

sl.wikipedia.org

Poznejši dogodki so razkrili njegovo samovšečnost.

sl.wikipedia.org

Njene značajske lastnosti so: samovšečnost, razvajenost, odločnost, doslednost, trma itd.

sl.wikipedia.org

Drugi sin prav tako pomisli na materialno stvar, a v njegovem darilu najdemo tudi samovšečnost in prepričanje v zmago.

sl.wikipedia.org

Obračunal pa ni le z napuhnjenim racionalizmom »intelektualcev, pijanih od hipotez«, temveč tudi s »samovšečnostjo« in »povprečnostjo« katoličanov, ki so zanemarili teologijo in se zadovoljili z »ignorantsko vero«.

sl.wikipedia.org