Traductions de „selitev“ dans le dictionnaire slovène » français

selít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. selitev (sprememba bivališča):

selitev

déménagement m

2. selitev (živali):

selitev

migration f

3. selitev HIST:

selitev

grandes invasions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na lokaciji ostanejo do aprila, inkubirajo jajca, [2] redijo piščance in se pripravljajo na selitev.

sl.wikipedia.org

Selitev je imela več vzrokov, na splošno pa velja prepričanje, da so iskali pašnike za svoje črede.

sl.wikipedia.org

Selitve ptic v ekologiji so množični, usmerjeni in usklajeni premiki organizmov.

sl.wikipedia.org

Zgodovinski podatki o poteku selitev in o samih oikistih so skromni in nezanesljivi, ker so koloni večinoma mitizirali svoje prednike in posebno oikiste so častili kot heroje.

sl.wikipedia.org

Selitev povzroči samodejno prilagoditev organizma na nove razmere na ta način, da se telo hitreje in močneje znoji, znižata se srčni utrip in temperatura kože.

sl.wikipedia.org

Alfonz je izdal vrsto zakonov, ki so zapovedali transumanco (letno selitev) v mejah države, za kar so bila celo nekatera obdelana polja z zakonom spremenjena v pašnike.

sl.wikipedia.org

Trdijo, da je bila selitev vidcev in zdravilcev, ki so prenašali svoje znanje v divinacije in rituale čiščenja, skupaj z elementi svojih mitoloških modrosti.

sl.wikipedia.org

Ponirki so vodni ptiči, živijo večinoma v sladkih vodah, le med selitvijo in pozimi jih lahko opazujemo tudi na morski obali.

sl.wikipedia.org

Selitev pa je preprečila njegova nenadna smrt zaradi griže 12. julija leta 1536.

sl.wikipedia.org

Ujela je emblematične slike neviht in selitev družin.

sl.wikipedia.org