Traductions de „sinonim“ dans le dictionnaire slovène » français

sinoním <-a, -a, -i> SUBST m LING

sinonim (sopomenka)

synonyme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Japonsko ime za državo pomeni »izvor sonca«, od koder izhaja sinonim »dežela vzhajajočega sonca«.

sl.wikipedia.org

Včasih se izraz razred uporablja tudi kot sinonim za množico.

sl.wikipedia.org

Ti klici so eni najbolj pogostih v naših gozdovih in so postali sinonim za sovje oglašanje.

sl.wikipedia.org

Postopek je bil tako uspešen, da je izraz bakreno dno postal sinonim za biti »zelo zanesljiv in brez tveganja«.

sl.wikipedia.org

Onanija je predvsem sinonim za masturbacijo, spolno samozadovoljevanje, vendar jo nekateri povezujejo še s tako imenovanim coitus interruptus.

sl.wikipedia.org

Kasneje je postala sinonim za usmrtitev brez bolečin.

sl.wikipedia.org

V primeru, da gre za komuniciranje gospodarskih družb, govorimo o poslovnem komuniciranju (sinonim za korporativno komuniciranje, angleško: corporate communications).

sl.wikipedia.org

Kot večina drugih človekovih zajedavcev so tudi bolhe postale sinonim za nadležne škodljivce, največkrat v povezavi s slabimi higienskimi razmerami.

sl.wikipedia.org

Od takrat je dominiral v tem žanru in postal sinonim za vestern.

sl.wikipedia.org

Beseda leviatan je postala sinonim za raznolike velike vodne pošasti ali pojave.

sl.wikipedia.org