Traductions de „slan“ dans le dictionnaire slovène » français

slán <-a, -o> ADJ

1. slan (okus):

slan

salé(e)

sláne palčke

bâtonnets salés

2. slan (ki vsebuje sol):

slan

salé(e)

sláno jezero

lac salé

Expressions couramment utilisées avec slan

sladek/kisel/grenek/slan okús

goût sucré/aigre/amer/salé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Običajno rastejo na slanih tleh, kjer lahko koncentracija topne soli v zemlji doseže tudi 15.000mg/kg prsti, prenašajo pa tudi alkalne pogoje.

sl.wikipedia.org

V šestnajstem stoletju je začelo pronicati v notranjost morje in tako se je ustvarilo ogromno slano močvirje.

sl.wikipedia.org

Silvin je eden zadnjih evaporitnih mineralov, ki so izkristalizirali iz raztopine, zato se nahaja samo v zelo suhih slanih področjih.

sl.wikipedia.org

Na tem delu obale ne morejo uspevati kopenske rastline, ki jim slana voda škodi.

sl.wikipedia.org

Oba izmenjevalca sta dobro pomešana, pred obnovitvijo pa ju ločimo z dovajanjem slane vode od spodaj.

sl.wikipedia.org

Raziskava omenja tudi druge študije, ki govorijo o tem, da ljudje po tem ko so izpostavljeni žalostni situaciji, pojedo več sladke, kot pa slane hrane.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke vsebnosti rudnin imajo naravno slan okus.

sl.wikipedia.org

Mnoge so zato neprijetne za ljudi, ki morajo uživati manj slano hrano.

sl.wikipedia.org

Ti gozdovi se lahko sestojijo iz 60 vrst dreves, ki lahko živijo v slani vodi.

sl.wikipedia.org

Slanuše ali halofiti so rastline, ki uspevajo na slanih tleh in prenesejo oziroma potrebujejo velike koncentracije soli.

sl.wikipedia.org