Traductions de „sline“ dans le dictionnaire slovène » français

cedíjo se mu sline fig

il a l'eau à la bouche

cedijo se mi slíne fig

j’ai l’eau à la bouche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Virus se prenaša ob bližnjem stiku in s kapljicami sline ter nosnih izločkov, ki jih človek izloča v okolje ob kašljanju, kihanju ter govorjenju.

sl.wikipedia.org

V stimuliranih razmerah pri zdravem človeku prispevata obušesni žlezi slinavki 50 % celotne mase sline; izloča bistro slino, znatno manj viskozno kot podjezični, podčeljustni in številne majhne žleze slinavke.

sl.wikipedia.org

Zaradi možnosti okužbe z izmenjavo sline je pogovorno bolezen imenovana tudi "bolezen poljuba".

sl.wikipedia.org

Proboscis ima dva kanala, enega za izločanje sline in drugega za srkanje tekočin.

sl.wikipedia.org

Temu primerno večinoma gradijo gnezda na navpičnih površinah, kamor jih zalepijo z blatom ali slino, včasih pa celo zalepijo jajca na steno ali je gnezdo v celoti iz lepljive sline.

sl.wikipedia.org

Sama prebava ogljikovih hidratov se začne že v ustni votlini, kjer encim amilaza, sestavni del sline, povzroča hidrolitsko razgradnjo škroba na manjše delce (predvsem oligosaharide in disaharid maltozo).

sl.wikipedia.org

Bila je pozna jesen in lisici so se cedile sline ob pogledu na veje, ki so se šibile pod težkimi grozdi.

sl.wikipedia.org

Okužba preko sline, znoja ali solz ni znana.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih lahko zaustavijo iztekanje sline iz žleze po duktusu, kar povzroči otekanje in bolečnost žleze.

sl.wikipedia.org

Bolečine so lahko celo tako močne, da je moteno požiranje sline.

sl.wikipedia.org