Traductions de „smé“ dans le dictionnaire slovène » français

v šoli se ne smé kaditi

il est interdit de fumer à l'école

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V božičnih jaslicah pa tudi ne sme manjkati pastir caganer, ki s svojimi fekalijami gnoji zemljo in prinese družini srečo in zdravje (ter veliko smeha) v novem letu.

sl.wikipedia.org

V večini držav opis pasme predpostavlja, da irski terier ne sme biti večji od 48 cm, če merimo do vihra.

sl.wikipedia.org

Ocetna kislina je 80 % esenca kisline, ki se v takšni obliki ne sme uporabljati v prehrani.

sl.wikipedia.org

Zaradi izotoničnosti se sme fiziološka raztopina aplicirati v veno tudi skozi daljše časovno razdobje, ne da bi pri tem povzročala spremembe v prostornini krvnih celic.

sl.wikipedia.org

Izraza despot se ne sme zamenjavati s sodobnim, enako zvenečim izrazom, ki je povezan z despotizmom, obliko vladavine, v kateri ima vladar absolutno oblast.

sl.wikipedia.org

Posledično to pomeni, da sama avantgarda nima in ne sme imeti lastnih interesov.

sl.wikipedia.org

Besedilo pesmi govori o tem, da se življenja ne sme jemati za samoumevno in da moramo v njem uživati, kolikor le lahko.

sl.wikipedia.org

Gozd se sme obiskati samo v spremstvu redarjev.

sl.wikipedia.org

Mož še 10 dni po porodu ne sme v hišo, prav tako pa mu je prepovedano tudi spolno občevanje z ženo, vse dokler otrok ne shodi.

sl.wikipedia.org

Seznam prepovedanih substanc omogoča športnikom in svetovalcem, da jasno opredelijo snovi, ki se jih ne sme uporabljati pred tekmovanjem in med njim.

sl.wikipedia.org