Traductions de „soglasno“ dans le dictionnaire slovène » français

soglásnik <-a, -a, -i> SUBST m LING

soglasnik

consonne f

soglás|en <-na, -no> ADJ

soglasen

approbateur(approbatrice)

soglásna odločitev

décision unanime

soglásj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

soglasje

approbation f

dati soglásje

donner son assentiment

glasnó ADV

glasno

bruyamment

glasnó govoriti

parler à haute voix

sočásno ADV

sočasno

simultanément

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odločile so se, da bodo sprejemale skupne odločitve v zvezni skupščini le soglasno.

sl.wikipedia.org

Joštove vznesene besede ljudi tako navdušijo, da ga soglasno izberejo za odposlanca.

sl.wikipedia.org

Za film je skoraj soglasno prejela pohvale za svoj nastop s strani filmskih kritikov.

sl.wikipedia.org

Herzla je močno vznemirilo antisemitsitično pariško vzdušje, kjer so množice soglasno zahtevale smrt vsem judom.

sl.wikipedia.org

Glasovi so sprejeti bodisi soglasno bodisi z večino, ki je sorazmerna glede na število prebivalcev posaemznih držav.

sl.wikipedia.org

Ustavno sodišče je odločilo soglasno in brez ločenih mnenj.

sl.wikipedia.org

Skoraj soglasno (16 proti 1) je veliki senat ovrgel tudi domnevno kršitev "kolektivnega izgona" (protokol 4. člen 4.).

sl.wikipedia.org

Soglasno so sprejeli odločitev, da je bila pritožniku kršena pravica do svobode in pravica do zbiranja in združevanja.

sl.wikipedia.org

Soglasno jih imenujejo vlade držav članic po posvetovanju z odborom, ki da mnenje o ustreznosti kandidatov.

sl.wikipedia.org

Soglasno so jo peli trije pevci, kar je predstavljalo novost v danzónu.

sl.wikipedia.org