Traductions de „starati“ dans le dictionnaire slovène » français

stára|ti se <-m; staral> imperf VERBE pron

starati se

vieillir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V hrastovih sodih se mora starati najmanj tri leta.

sl.wikipedia.org

Paddy starajo v hrastovih sodih do starosti sedmih let.

sl.wikipedia.org

Glenfiddich je edini viski iz te regije, ki ga kuhajo, starajo in polnijo na istem mestu.

sl.wikipedia.org

Vino te sorte je temno rdeče barve, s svežim sadnim vonjem in izrazito kislino zato se mora starati.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da hipoteza pomeni, da je najmlajša oceanska skorja na bokih hrbta, medtem ko so kamnine postopoma starajo, ko se približujejo oceanski brazdi.

sl.wikipedia.org

Do leta 1880 je bil med ljudmi razširjen »mlad« viski, destilat, ki ga žganjarna pred prodajo ni starala v sodih.

sl.wikipedia.org

Vinarji vino včasih pred stekleničenjem starajo v lesenih sodih.

sl.wikipedia.org

Tyrconnell starajo v 200 let stari kleti iz granita, v katero zložijo hrastove sode, v katerih dobi sprva brezbarvna tekočina značilno zlato-rjavo barvo in polno aromo.

sl.wikipedia.org

Ko se taninska vina starajo, se tanini začnejo razkrajati; s tem vino zori in se stara, saj mu tanini omogočajo, da ostane kakovostno še vsaj 40 let.

sl.wikipedia.org

O se starajo hitro in postanejo rdeče nadorjakinje.

sl.wikipedia.org