Traductions de „stojišče“ dans le dictionnaire slovène » français

stopníšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stopnišče

escalier m

stalíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt (zorni kot)

stališče

point m de vue

z znanstvenega stalíšča

du point de vue scientifique

stičíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stičišče

point m de contact

ognjíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

ognjišče

foyer m

dvoríšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dvorišče

cour f

na dvoríšču

à la cour

krožíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

krožišče

rond-point m

oporíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

oporišče

base f

sredíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

središče

centre m

sredíšče mesta

centre-ville

smetíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

smetišče

décharge f d'ordures

smučíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

smučišče

piste f de ski

svetíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

svetišče

sanctuaire m

kegljíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kegljišče

piste f de quilles

zemljíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zemljišče

terrain m

izhodíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt fig (temelj)

izhodišče

base f

idejno izhodíšče

la source de ses idées

izhodíšče za njegova razmišljanja

l'origine de ses réflexions

stójnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

stojnica

stand m

mravljíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

mravljišče

fourmilière f

križíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

križišče

croisement m

križišče

carrefour m

v križíšču zavijte levo

à l'intersection, prenez à droite

mostíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt (naselbina na kolih)

mostišče

cité f lacustre

platíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

platišče

jante f

plesíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

plesišče

piste f de danse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stadion ima kapaciteto 2.341 sedežev, prav tako pa ima stojišča.

sl.wikipedia.org

Sedišč je 37.538, stojišč 17.077, v ložah pa je prostora za 2.780 oseb.

sl.wikipedia.org

Kar se tiče koncertov, lahko dvorana sprejme 4.500 obiskovalcev, sicer pa ob hokejskih tekmah tudi 5.000 gledalcev, od tega je 3.423 stojišč in 1.577 sedišč.

sl.wikipedia.org

Dvorana je imela kapaciteto 344 sedežev v parterju in na balkonu ter 300 stojišč.

sl.wikipedia.org

Poleg parterja so na obodu dvorane parterne lože in lože v nadstropju, sledi balkon in galerija, za njo pa še stojišča.

sl.wikipedia.org

Tribuna (oziroma stojišče) je lahko zadržala tudi do 28,000 gledalcev, zaradi česar je bila dolgo znana kot največja tribuna na svetu.

sl.wikipedia.org

Na strani igrišča je bilo začasno leseno stojišče za trideset gledalcev.

sl.wikipedia.org

Sedišč je okoli 2500, stojišč pa okoli 3400.

sl.wikipedia.org

Na stojiščih potočnice te obarvanosti ni, ker jo preprečuje z neprenehnim gibanjem repa.

sl.wikipedia.org

Garniture so nizkopodne, dolge 91,6 metra ter premorejo 297 sedežev, okoli 260 stojišč, dve mesti za invalide in 30 mest za prevoz koles.

sl.wikipedia.org