Traductions de „piste“ dans le dictionnaire français » slovène

piste [pist] SUBST f

1. piste (trace):

piste d'un animal

sled f

brouiller les pistes

zabrisati sledi

2. piste (indice):

piste

sled f

3. piste (voie):

piste cyclable/cavalière

kolesarska/jahalna steza

4. piste sport:

piste

dirkališče n

piste (pour la danse)

plesišče n

5. piste:

piste (chemin: à la montagne)

pot f

piste (dans le désert, au ski)

steza f

piste de ski de fond

proga za tek na smučeh

6. piste MÉDIAS:

piste

zapis m

entrer en piste

stopiti na prizorišče

Expressions couramment utilisées avec piste

entrer en piste

stopiti na prizorišče

ski de piste

smuk

piste cyclable/cavalière

kolesarska/jahalna steza

piste de ski de fond

proga za tek na smučeh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'intérieur de la piste, tout objet à moins de trois mètres de l'intérieur du premier couloir doit être entouré d'un matelas.

fr.wikipedia.org

La chanson a été décortiquée piste instrumentale par piste instrumentale.

fr.wikipedia.org

Les gendarmes n'ont aucune piste mais plusieurs personnes sont liées à cette disparition pour différentes raisons.

fr.wikipedia.org

L'aérodrome est équipé d'un bar/restaurant, placé au bord de la piste.

fr.wikipedia.org

Son enquête l'entraîne sur plusieurs pistes, des bas-fonds aux quartiers les plus riches.

fr.wikipedia.org

La piste était de très faible dimension et composée d'un mélange de produits chimiques malodorants.

fr.wikipedia.org

C’est à ce moment que le petit groupe de personnalités décide d’aller faire quelques pas sur la piste, peut-être pour se dégourdir les jambes.

fr.wikipedia.org

L'avion a cassé les feux de piste et endommagé la piste et le train d'atterrissage droit a été arraché de l'avion.

fr.wikipedia.org

L’épaisseur idéale d’une piste de glace se situe entre 6 et 8 cm.

fr.wikipedia.org

Il est également le chasseur attitré du groupe, sachant repérer une piste et traquer les ennemis.

fr.wikipedia.org