Traductions de „strinjati se“ dans le dictionnaire slovène » français

strínja|ti se <-m; strinjal> imperf VERBE pron

strinjati se

être d'accord

glede tega se strínjamo z vami

nous partageons votre avis sur ce point

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Strinjal se je s cesarjem, da kalvinizma nebi smeli uvrstiti med dopustne državne vere.

sl.wikipedia.org

Strinjala se je, da je pozimi lahko študiral z duhovnikom župnije.

sl.wikipedia.org

Ne strinja se s predstavo o slovenskih upokojencih, kot parazitih, in z obstojem nezasluženih pokojnin, ki jih ima za veliko finančno breme.

sl.wikipedia.org

Strinja se s tem, da je velika napetost med obema.

sl.wikipedia.org

Strinjala se nista niti glede narave sovjetske države.

sl.wikipedia.org

Strinjal se je tudi s trditvijo, da padajo težja telesa hitreje od lažjih, bil pa je prvi, ki je zagovarjal zamisel, da med padom telesa pospešujejo.

sl.wikipedia.org

Strinjala se je z mnenjem psihologa, ne pa z mnenjem psihiatrov.

sl.wikipedia.org

Ne strinjajo se tudi z nastankom krvnih skupin in t. i. lektinsko hipotezo.

sl.wikipedia.org

Strinjal se je s temperirano uglasitvijo, ki so jo uporabljali v angleških orglah.

sl.wikipedia.org

Strinjal se je z odgovorom na vprašanje problema koristnosti in množine; kako je lahko stvar enotna in različna in hkrati pripada točno določeni skupini, med seboj enakih stvari.

sl.wikipedia.org