Traductions de „takšna“ dans le dictionnaire slovène » français

takšna izobrazba mi ni bila naménjena

une telle formation ne m'était pas destinée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšna normativna prepričanja o moških in ženskah se razlikujejo glede na časovno obdobje, etnično skupino in socialno situacijo.

sl.wikipedia.org

Takšna orodja se uporabljajo za določanje zaporedja aktivnosti projekta in določevanje datumov in virov zanje.

sl.wikipedia.org

Intenzívna količína je takšna fizikalna količina, ki se pri sestavljanju termodinamskih sistemov ne sešteva, ampak ima, če je sistem homogen, po vsem sistemu enako vrednost.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da so bili takšna pokopališča značilna samo za mesta.

sl.wikipedia.org

Takšna natančnost se rutinsko pridobi z vodno tehtnico in vrvico.

sl.wikipedia.org

Takšna terminologija je standardizirana pri ameriškem srednješolskem bejzbolu.

sl.wikipedia.org

Drugače bi pri zagonu povzročili nenadzorovano gibanje verige, zato je takšna nevarnost prisotna pri starejših tipih žag.

sl.wikipedia.org

V posameznih predelih se siva možganovina zajeda globlje v belo - takšna območja imenujemo možganska jedra.

sl.wikipedia.org

Takšna zagotovljena varnost na dvigalih je pričela vzpodbujati k izdelovanju prvih dvigal na svetu, ki so se vgrajevala v ameriške nebotičnike.

sl.wikipedia.org

Termodinamski potencial je takšna termodinamska spremenljivka, ki v stanju termodinamskega ravnovesja doseže ekstremno vrednost.

sl.wikipedia.org