Traductions de „taktik“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

táktik|a <-e, -i, -e> SUBST f

taktika

tactique f

tákt|en <-na, -no> ADJ (vljuden)

takten

faisant preuve de tact

takten

plein (e) de tact

táksi <-ja, -ja, -ji> SUBST m

taksi

taxi m

Báltik <-a> SUBST m (baltske države)

Baltik

pays m plur baltes

tájnik (tájnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

tajnik (tájnica)

secrétaire mf

tákt <-a, -a, -i> SUBST m

takt

mesure f

tričetrtinski tákt

mesure à trois temps

plesati po táktu

danser au rythme de la musique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

PLA izvajajo redne vaje za usposabljanje v različnih okoljih, pri čemer poudarjajo uporabo taktik in tehnik kibernetske vojne v boju proti takim taktikam, če se uporabljajo proti njim.

sl.wikipedia.org

V tej funkciji je sodeloval pri razvoju naprednih taktik v nekonvencionalnem bojevanju.

sl.wikipedia.org

Sodniki prav tako zagotavljajo, da tekmovalci ne uporabljajo taktik zavlačevanja v klinču.

sl.wikipedia.org

Ena od osnovnih taktik lahke konjenice je bila nepričakovan naskok na sovražnika.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je bila ena najbolj priljubljenih taktik zasledovalcev »odbijanje«, pri čemer sta se dva izmed njih zaletela v nasprotnikovega branilca, tretji pa je z lahkoto dosegel gol.

sl.wikipedia.org

Dotikajo se vprašanja povezovanja, taktik organiziranja in delovanja, zgodovine bojev, odnosa preteklosti do sedanjosti in nenazadnje prihodnosti feminizma.

sl.wikipedia.org

Obrambologija uporablja ta dela tudi kot pripomoček pri preučevanju starih taktik.

sl.wikipedia.org

Atlantik, kjer je bil zaposlen z razvojem izkrcevalnih taktik in tehnologije.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih se vse bolj širi uporaba vojaške opreme in taktik za policijsko delovanje v skupnosti in za javni red.

sl.wikipedia.org

Znan je bil kot dober taktik, ki ni po nepotrebnem tvegal življenj svojih mornarjev, zaradi česar je bil deležen ostrih kritik s strani nekaterih elementov japonske vojske.

sl.wikipedia.org