Traductions de „testu“ dans le dictionnaire slovène » français

test|ó <-ánavadno sg > SUBST nt

testo

pâte f

tést <-a, -a, -i> SUBST m

test

test m

tést|en <-na, -no> ADJ

testen

véhicule d'essai

I . têp|sti <-em; tépel> perf VERBE trans

tepsti

frapper

II . têp|sti <-em; tépel> perf VERBE pron têpsti se

1. tepsti:

têpsti se

se battre

têpsti se (psi, otroci)

se tabasser fam

2. tepsti (barve):

têpsti se

être en discordance

tesár (tesárka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

tesar (tesárka)

charpentier m

têsl|o <-a, -i, -a> SUBST nt slabš

teslo

empoté(e) m (f)

tês|en <-na, -no> ADJ

1. tesen:

tesen (prostorsko)

étroit(e)

tesen (ozek)

serré(e)

têsna zmaga

victoire serrée

2. tesen (odnos):

tesen

étroit(e)

atést <-a, -a, -i> SUBST m

atest

attestation f

atest (zdravniški)

certificat m

tékst <-a, -a, -i> SUBST m

tekst

texte m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tem času se je med drugim tudi namenoma zredil za 60-68 funtov (27.2-30.8 kilogramov), zato, da bi padel na fizičnem testu pri vpoklicu v vojsko.

sl.wikipedia.org

Gnidavost spoznamo po mnogoštevilnih in zelo gostih luknjicah v sirnem testu.

sl.wikipedia.org

Moka vsebuje največ škroba, rastlinskega polisaharida, pšenična in nekatere druge vrste moke pa tudi beljakovino gluten, molekule katerega se ob gnetenju križno povežejo in dajejo testu elastičnost.

sl.wikipedia.org

Na rezultat na testu vplivajo v prvi vrsti sposobnost odkrivanja odnosov in zakonitosti, dober delovni spomin, hitrost obdelave informacij, hitrost percepcije in sposobnost rotiranja likov.

sl.wikipedia.org

Meri se skupaj z ogljikovim dioksidom, kloridom, kalijem, natrijem, da se oceni elektrolitna raven v elektrolitnem panelnem testu.

sl.wikipedia.org

V sirnem testu se zaradi tega pogosto pojavijo sirne razpoke.

sl.wikipedia.org

Pogosto so prihranili del testa, ki so ga nato dodali testu ob naslednji peki.

sl.wikipedia.org

Ta test ni 100 % zanesljiv, posebno ne pri mlajših otrocih, saj so lahko alergični kljub negativnemu testu in obratno.

sl.wikipedia.org

Zmožnost prepoznavanja obrazov in relativna uporaba oblike ter pigmentacije nista kazali nikakršne povezanosti v nobenem testu.

sl.wikipedia.org

Slušna prizadetost je stanje, ko pri testu sluha oseba na najmanj enem ušesu ne sliši 25 decibelov.

sl.wikipedia.org