Traductions de „tretjem“ dans le dictionnaire slovène » français

stanuje v tretjem nadstrópju

il habite au troisième étage

po tretjem marcu

après le trois mars

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potreba po povečanem vnosu kalorij se v prvem trimesečju poveča za 68 kcal/dan, v drugem za 266 kcal/dan in v tretjem do 496 kcal/dan.

sl.wikipedia.org

Skratka vključuje odrasle, ki se v svojem delovnem življenju kot tudi v tretjem življenjskem obdobju vračajo k izobraževanju in učenju.

sl.wikipedia.org

Po tretjem sodu se je že opijanila, kar je bil tudi namen bogatina.

sl.wikipedia.org

V tretjem delu pokaže, kako jim je vseeno mogoče dokazati zlo in jih obsoditi z natanko določenim procesnim redom.

sl.wikipedia.org

Pred parjenjem prenese samec spermo iz genitalne odprtine na desetem členu zadka na spolne organe na drugem in tretjem členu zadka.

sl.wikipedia.org

V pritličju in v prvem nadstropju sta bili veliki prodajni prostori, v tretjem nadstropju pa skladišče.

sl.wikipedia.org

V tretjem trimesečju postaja plod sposoben samostojnega življenja in s pomočjo sodobne medicine lahko preživi tudi prezgodaj rojen otrok (nedonošenček).

sl.wikipedia.org

Ta analiza je izvedena v prvem poglavju, medtem ko se avtorja v drugem in tretjem poglavju ukvarjata z množičnostjo in demokracijo.

sl.wikipedia.org

V prvem in tretjem nadstropju se nad okni pojavi dekorativna cvetlična štukatura, nad polstebri pa je girlanda, ki jo držijo orli.

sl.wikipedia.org

V tretjem registru je majhen del morebiti sedeče figure.

sl.wikipedia.org