Traductions de „vitkejšega“ dans le dictionnaire slovène » français

vítešk|i <-a, -o> ADJ

viteški

chevaleresque

víteški red/naslov

ordre/titre de chevalerie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V času miru so takšen cvinger uporabljali za viteške bojne igre in festivale.

sl.wikipedia.org

Podpiral je nemški viteški red in nove beraške rodove.

sl.wikipedia.org

Stephen je zavrnil viteški red za zasluge in nadaljuje s svojim raziskovanjem brez načrtov za upokojitev.

sl.wikipedia.org

Prvo nočno zmago je zabeležil 12. maja 1941, 30. avgusta 1941 je prejel viteški križec železnega križca za 22 zmag.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki so se posebej izkazali, so lahko računali na povišanje v viteški red in nadaljenje napredovanje.

sl.wikipedia.org

V poznejšem cesarstvu so dignitas (dostojanstveniki), ki so zasedali senatorski ali viteški položaj, še dodatno ozaljšali z nazivi, na primer z vir illustris, sijajen mož.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši so: junaški ali herojski, viteški ali srednjeveški, zgodovinski, verski ali religiozni, komični ali satirični, idilični in živalski ep.

sl.wikipedia.org

Viteško čast in slavo si je hotel pridobiti z junaštvi v vojnah, ki jih takrat ni manjkalo.

sl.wikipedia.org

Opeva viteška junaštva in ljubezen do viteških dam.

sl.wikipedia.org

Poleg cerkvene dramatike, so se razvile tudi druge literarne vrste kot so: viteški roman, junaški ep, trubadurska lirika in španska romanca.

sl.wikipedia.org