Traductions de „titre“ dans le dictionnaire français » slovène

titre [titʀ] SUBST m

1. titre (désignation):

titre

naziv m

2. titre d'un chapitre, article de journal:

titre

naslov m

3. titre (justificatif):

titre

potrdilo n

titre de transport

vozovnica

à ce titre

iz tega razloga

sous-titrer [sutitʀe]

sous-titrer VERBE trans:

sous-titrer

podnaslavljati [perf podnasloviti]

Expressions couramment utilisées avec titre

à ce titre

iz tega razloga

à titre exceptionnel

izjemoma

à titre gratuit

brezplačno

à titre personnel

osebno

titre de transport

vozovnica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ce titre, elle est apparentée à la plupart des membres des maisons royales d’Europe.

fr.wikipedia.org

Finalement, il décroche le t-shirt gris, garant du titre d'agent opérationnel.

fr.wikipedia.org

Le titre fait référence à l'involution médicale, qui consiste en une régression spontanée ou provoquée d'un organe ou d'un organisme vivant.

fr.wikipedia.org

À titre préventif, il recommande la surélévation des puits pour éviter la contamination des eaux.

fr.wikipedia.org

Pour trouver l'enfant parfait pour incarner le rôle-titre, la production auditionne près de 1 000 candidats.

fr.wikipedia.org

Au cours d'une dispute avec le play-boy en titre du lycée, il se transforme d'un coup en loup-garou surpuissant.

fr.wikipedia.org

Tombée en disgrâce, elle est déchue de son titre de reine et doit travailler aux cuisines.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, il est considéré comme prince consort et cela bien qu'il n'ait jamais reçu le titre.

fr.wikipedia.org

L'alkier était le titre porté par le chef des comptoirs commerciaux, il exerçait pour le teigne.

fr.wikipedia.org

Il revient à la compétition pour le championnat de moto-cross où il remporte les 24 manches de la saison pour empocher un nouveau titre.

fr.wikipedia.org