Traductions de „zahodni“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

zahódnik <-anavadno sg > SUBST m (veter)

zahodnik

vent m d'ouest

zahódno ADV

zahodno

à l'ouest

zahódno od Dunaja

à l'ouest de Vienne

zahòd <zahóda, zahóda, zahódi> SUBST m

1. zahod navadno sg (smer neba):

zahod

ouest m

na zahòdu

à l'ouest

2. zahod (sonca):

zahod

coucher m du soleil

zahód|en <-na, -no> ADJ

zahoden

occidental(e)

zahódne države

pays occidentaux [ali de l'Ouest]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nedavna izkopavanja zahodni obrambnih objektov mesta so razkrila dokaze o neprekinjeni uporabi obzidja, ki so hkrati pomenili neprekinjeno naseljenost mesta.

sl.wikipedia.org

Romanske cerkve imajo običajno en portal, ki je centralno postavljen na zahodni fasadi, osredotočen na dekoracijo fasade stavbe.

sl.wikipedia.org

Na zahodni verandi je v prvem nadstropju empora, ki jo je mogoče ločiti z zaveso.

sl.wikipedia.org

Po prvotnem načrtu naj bi ob razširitvi cerkve na zahodni strani dozidali manjši zvonik.

sl.wikipedia.org

Zahodni akademiki so glede zbirk hadit skeptični, kar se njihove zgodovinske točnosti tiče.

sl.wikipedia.org

Nad prečno ladjo v sredini se dviguje orlovska kupola (kupola naj bi predstavljala orlovo glavo, prečna ladja telo, vzhodni in zahodni del molilnice pa krila), ki jo podpirajo štirje stebri.

sl.wikipedia.org

Tja se je najlepše odpraviti poleti in takrat splezati smer v izpostavljeni jugo-zahodni steni.

sl.wikipedia.org

Značilne pozicijske bitke na zahodni fronti so tako postale še dodatno izčrpljujoče.

sl.wikipedia.org

S tem so prikrivale svetlobo skozi okna na zahodni steni.

sl.wikipedia.org

V zahodni cerkveni arhitekturi tloris stolnice prikazuje odseke sten in slopov (stebrov) in daje predstavo o prerezih stebrov in rebrih.

sl.wikipedia.org