Traductions de „zaporu“ dans le dictionnaire slovène » français

zapòr <zapôra, zapôra, zapôri> SUBST m (kazen, stavba)

zapor

prison f

zapór|a <-e, -i, -e> SUBST f

zapora (prepreka)

barrière f

zapora (blokada)

blocage m

zapóred ADV

zapored

de suite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesimistično osebnoizpovedno liriko je pisal v zrelih letih, večinoma let 1940, v zaporu.

sl.wikipedia.org

Mnogo kmetov, ki ne želijo popolnoma sodelovati, se zato znajde v zaporu.

sl.wikipedia.org

Stalno naporno delo, še bolj pa hudine, ki jih je moral prenašati v zaporu, so načele njegovo sicer trdno zdravje.

sl.wikipedia.org

V začetku decembra 2019 je sodišče Šiška pozvalo, naj se zglasi v zaporu za pričetek prestajanja zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Z risanjem se je ozračje v zaporu nekako sprostilo, čeprav nobena ni vedela, ali bo preživela.

sl.wikipedia.org

Smisel tega šifriranja je v tem, da cenzor (na primer med vojno ali v zaporu) v tem besedilu ne prepozna drugega (skritega) sporočila.

sl.wikipedia.org

Bil je preganjan od fašističnega režima, v zaporu je preživel štiri leta, nekaj let je bil v konfinaciji.

sl.wikipedia.org

Prostora je bilo za 542 kaznjencev, ki so kazni prestajaliv skupnih prostorih ter v t.i. samotnem zaporu.

sl.wikipedia.org

V zaporu je ostal, dokler anonimni dobrotnik ni plačal globe po pošti.

sl.wikipedia.org

Zaradi vse večje angažiranosti za slovenski jezik v času vzpona nacizma je pristal v zaporu, kjer je zbolel.

sl.wikipedia.org