Traductions de „zgladiti“ dans le dictionnaire slovène » français

zgládi|ti <-m; zgladil> perf VERBE trans

zgladiti

lisser

zgláditi spor fig

régler un différend

Expressions couramment utilisées avec zgladiti

zgláditi spor fig

régler un différend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drugi podobni termini, ki označujejo pojem ugajanje so: zgladiti spor, izguba donosa, ustrežljivost in voljnost.

sl.wikipedia.org

Večja kot je neenakost, večji stres občuti in večji kot je občuten stres, težje posameznik zgladi neenakost.

sl.wikipedia.org

Glavni namen tega druženja je povezati krajene med sabo zgladiti vse medsebojne spore, ki se pojavijo preko leta.

sl.wikipedia.org

Uredila si je kožušček, populila dlake in zgladila tačke.

sl.wikipedia.org

Golica je dobila njeno današnjo podobo med ledeno dobo, ko se je preko procesa erozije precej zgladila.

sl.wikipedia.org

Brusnik je posut s kamenjem in skalami iz ognjeniškega konglomerata, ki jih je morje tekom tisočletij zgladilo in zabrisalo robove.

sl.wikipedia.org

Kamen se je na žalost kasneje zgladil in uporabil za pokrov sarkofaga omenjene kraljice, s čimer se je večina dragocenih zapisov uničila.

sl.wikipedia.org

Ron verjame da bo selitev pomagala zgladiti odnose v družini.

sl.wikipedia.org

Granit se lahko zgladi do visokega sijaja, zato je estetsko zelo primeren material.

sl.wikipedia.org

Z umetnimi poskusi so odkrili, da so sposobne najti in izkopati s peskom zakrita jajca, tudi če so odstranili ves material in zgladili pesek.

sl.wikipedia.org