Traductions de „spor“ dans le dictionnaire slovène » français

spòr <spôra, spôra, spôri> SUBST m

spor

conflit m

pravni spòr

litige

Expressions couramment utilisées avec spor

gláditi spor fig

régler un différend

pravni spòr

litige

zgláditi spor fig

régler un différend

spor je bil nèizbéžen

le conflit était inévitable

ne vmešávaj drugih v spor

ne mêle pas les autres dans le conflit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V 1950. letih je znova prišel v spor z oblastmi, saj ni imel licence za zdravilsko dejavnost in je bil večkrat obravnavan pred sodišči.

sl.wikipedia.org

Boj povzroči zapleten spor sorodstva, je pa tudi zgled zvestobe družini in dolžnosti, da se presodi kaj je prav in kaj narobe.

sl.wikipedia.org

Velika prednost koalicijske vlade in večstrankarskih sistemov je predvsem v ohranjanju stabilne vlade tudi ob primerih nemirov ali vladnih sporov in odstopov.

sl.wikipedia.org

V sporih je veliko vlogo igrala tudi častihlepnost križarskih vodij.

sl.wikipedia.org

Veliko hujši spor je povzročil napad na duhovniški celibat.

sl.wikipedia.org

Leta 1904 se je zaradi sporov glede vodenja šole razšel s čikaško univerzo.

sl.wikipedia.org

Sledilo je več zapletenih pravnih postopkov in pa hud politični spor, tudi znotraj takratne vladajoče koalicije.

sl.wikipedia.org

Kar leto in pol je trajalo, da sta nemška dirkača zgladila spor.

sl.wikipedia.org

V včasih grenkem sporu o volku, "gre le za zmago, ne za konsenz, " je želel drugačen slog politike.

sl.wikipedia.org

Njegovo vladavino so od samega začetka zaznamovale vojne in verski spori.

sl.wikipedia.org