Traductions de „zgodnji“ dans le dictionnaire slovène » français

zgódnj|i <-a, -e> ADJ

zgodnji

précoce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zgodnjem srednjem veku so germanska plemena poznala odškodnino (lat. mundium), ki jo je svobodni ženin plačal nevesti ali njeni družini.

sl.wikipedia.org

Severni transept je iz leta 1235 v zgodnjem angleškem gotskem slogu.

sl.wikipedia.org

V njej so trije baročni oltarji, spovednica, orgle, zgodnje baročni ciborij in dva keliha.

sl.wikipedia.org

Ta lastnost je zgodnje taksonomiste vodila k prpričanju, da so to protisti.

sl.wikipedia.org

Policija je kolesa pričela uvajati v zgodnjem obdobju 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Slike zgodnjih nizozemskih mojstrov so izginile iz mode po 16. stoletju, mnoge pa so izginile šele v 19. stoletju.

sl.wikipedia.org

Ta kulturna politika se je sčasoma omilila, predvsem v poznih šestdesetih in zgodnjih sedemdesetih letih.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem srednjem veku je na tem mestu stala vizigotska trdnjava.

sl.wikipedia.org

V zgodnjih kartah ni bila uporabljena nobena projekcija, zaradi česar smo ohranili ime »portolan«.

sl.wikipedia.org

Nekaj ostankov zgodnjih stavb je ohranjenih, večina stavb na današnjem mestu je iz 12. in 13. stoletja.

sl.wikipedia.org