Traductions de „zidana“ dans le dictionnaire slovène » français

zídanic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zidanica

maisonnette f dans les vignes

zidárk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zidarka → zidar:

Voir aussi : zidár

zidár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

zidar (ka)

maçon m

zidák <-a, -a, -i> SUBST m

zidak

brique f

zidár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

zidar (ka)

maçon m

zída|ti <-m; zidal> imperf VERBE trans

zidati

bâtir

zidati

construire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stavba je delno zidana (predvsem stanovanjski del in hlev), krita je s skodlami.

sl.wikipedia.org

V vasi je stala pristava ali Štok oziroma imenitna zidana hiša z nadstropji, nasproti cerkve.

sl.wikipedia.org

Cerkev je zidana iz kamna in je na vzhodu konično zaključena, sicer pa enoladijska, banjasta in obokana s sosvodnicami.

sl.wikipedia.org

V kraju je ohranjenih več sušilnic sadja, kozolcev, lesenih znamenj ter zidana kapelica.

sl.wikipedia.org

Cerkev je zidana v potegnjenem osmerokotniku,obenem pa so zidali tudi stolp.

sl.wikipedia.org

Njena prva velika slabost je bila, da je bila zidana iz kamna in opeke, ki nista zdržala zadetkov sodobnih topniških granat polnjenih z ekrazitom.

sl.wikipedia.org

Njegova zidana menza je iz gotskega obdobja, s poslikanim antependijem.

sl.wikipedia.org

Polnila so bila narejena s prepletenim lesom ali kamnom, pokrita z ilovico in nato ometana z belo apneno barvo, ali so bila zidana z opeko.

sl.wikipedia.org

Tedanja gradnja, zidana v slogu florentinskega manierizma, je bila zelo uničena v požaru leta 1961.

sl.wikipedia.org

Opeka zidana z armaturo pomaga pri potresih držati zidove skupaj.

sl.wikipedia.org