Traductions de „şaşkına“ dans le dictionnaire allemand » turc

jdn aus der Fassung bringen

birini şaşkına çevirmek

jdn aus dem Konzept bringen

birini şaşkına döndürmek

Traductions de „şaşkına“ dans le dictionnaire turc » allemand

şaşkına dönmek

völlig den Kopf verlieren

şaşkına çevirmek [veya döndürmek] -i

aus der Fassung bringen jdn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bunu babasıyla da paylaşmış ve yazdığı bir mektupta “bu çocuk dünyayı şaşkına çevirecek” cümlesini kullanmıştır.

tr.wikipedia.org

Leane'e göre, oyuncu edasıyla"tamamen şaşkına dönmüş gibi görünmek üzere tamamen şaşırmış" gibi davrandığını söyleyerek tepkisini anlattı.

tr.wikipedia.org

Kwolek naylon tipik olarak yeni elyaf kırılmaz olduğunu bulduğu zamana şaşkına uğradı.

tr.wikipedia.org

Ancak, savaşın dehşetli etkisinin sonucunda, herkes şaşkına döndü ve insanların savaş yanlısı olan fikirleri tamamen değişti.

tr.wikipedia.org

Panama valisi, bu cesur çaba karşısında şaşkına dönmüş ve işgalcileri defetmek için boşuna mücadele vermiştir.

tr.wikipedia.org

Bir özel sekreter olarak, miyopluğuna rağmen karanlıkta mektupları herkesten daha iyi okuyarak herkesi şaşkına çevirmişti.

tr.wikipedia.org