Traductions de „şartların“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

umständehalber

şartların gereği olarak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

TAF, belirli bir süre esnasında bir havaalanında beklenen meteorolojik şartların uluslararası kısaltmalar kullanılarak yazılan kısa ve öz ifadesidir.

tr.wikipedia.org

Isıl işlem sırasında; sıcaklık, zaman ve atmosferin eş zamanlı kontrolü ile en uygun şartların oluşması sağlanarak istenilen nitelikteki malzeme üretilir.

tr.wikipedia.org

Daha önce çöl olmayan bir alanda şartların oluşması durumunda çölleşme başlayacağını göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Sondajın istenilen noktada yapılabilmesi için ilk olarak fiziki şartların sağlanması gerekir.

tr.wikipedia.org

Bu dünyada en büyük mutluluk, diğer bütün şartların eşit olması koşuluyla, karamsarların mutluluğudur.

tr.wikipedia.org

Ancak şartların zorluğu ve durumun umutsuz bir hal alması garnizondan toplu firarları arttırdı.

tr.wikipedia.org