Traductions de „biter“ dans le dictionnaire turc » allemand

biter

biter → bitmek

Voir aussi : bitmek

bitmek <-er> VERBE intr

1. bitmek (zu Ende gehen):

bitmek

aufhören

2. bitmek (Frist, Vertrag):

bitmek

ablaufen

3. bitmek (Ware, Geld):

bitmek

ausgehen

4. bitmek (Haare, Gras):

bitmek

wachsen

5. bitmek fam:

bitmek -e

verrückt sein nach jdm

6. bitmek fam:

bitmek

geschafft [veya kaputt] sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Genellikle besmele ile başlar ve temmet (tamamlandı) ibaresiyle biter.

tr.wikipedia.org

Mercan katılıkta taş gibidir, denizin dibinde ise adeta bitki gibi biter.

tr.wikipedia.org

Açıklıklı, beşik çatılı, orta bir nefin, at nalı apsisinde biter ve üç kare bölüme ayrılır.

tr.wikipedia.org

Ortaç bu şekilde kullanılırsa, istisnasız her zaman -o ile biter.

tr.wikipedia.org

Anayasal görev olarak, ülke vatandaşları 10 yıl formal eğitim almak zorundadır; ülkede zorunlu formal eğitim 16 yaşında biter.

tr.wikipedia.org

Bir uydunun yörüngesini ayarlama yeteneği (yakıt bitmesi, arıza vs sebebiyle) ortadan kalkınca, uydunun kullanışlılığı biter.

tr.wikipedia.org

Kış biter bitmez dişi ve erkek, sarkık kedicikler ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Yolculuk, giden kişinin yolculuğa başlamak için ayrıldığı noktaya geri dönmesiyle biter.

tr.wikipedia.org

Hikâye daha iki kız tekrar bir araya gelmeden ansızın biter.

tr.wikipedia.org

Pürüzsüz yeşilimsi beyaz kalem 1.7 cm uzunluktadır, taç borusundan çıkıntı yapmaz ve eşit olmayan iki loblu bir stigma (tepecik) ile biter.

tr.wikipedia.org