Traductions de „gündeminde“ dans le dictionnaire turc » allemand

deminden

deminden beri

schon die ganze Zeit

kendinde PHIL

kendinde

Wesen nt

I . gündelik <-ği> SUBST

gündelik

Tagelohn m

II . gündelik <-ği> ADJ

gündelik

(all)täglich

gündelik iş

Lohnarbeit f

gündelikçi SUBST

gündelikçi

Tagelöhner(in) m (f)

gündem SUBST

gündem

Tagesordnung f

ötesinde PRÄP

1. ötesinde:

ötesinde -in

jenseits, abseits von +dat

2. ötesinde:

ötesinde -in

über ... hinaus +acc

3. ötesinde:

ötesinde -in

außer +dat

I . üzerinde PRÄP

1. üzerinde (Ort):

üzerinde -in

auf, über +dat

2. üzerinde (betreffs):

üzerinde ...

über +acc

bir şeyin üzerinde durmak

etw hervorheben

bir şeyin üzerinde durmak

auf etw bestehen

birinin üzerinde (iyi) etki bırakmak

auf jdn Eindruck machen

II . üzerinde ADV

üzerinde

darauf

üzerinde

darüber

sayesinde PRÄP (gen)

sayesinde -in

dank +gén/dat

sayesinde -in

durch +acc

demincek ugs

demincek

gerade eben

demin(cek) ADV (eben noch)

demin(cek)

vorhin