Traductions de „geçip“ dans le dictionnaire allemand » turc

verstreichen

geçip gitmek

laufen

geçip gitmek

vergehen

geçip gitmek

verlaufen

geçip gitmek

vorüberziehen

geçip gitmek

sausen

hızla geçip gitmek

sausen

süratle geçip gitmek

vorbeilaufen (an jdm/etw. ) intr

önünden geçip gitmek

(an)

yanından geçip gitmek -in

Traductions de „geçip“ dans le dictionnaire turc » allemand

geçip gitmek

vorbeifahren, vorbeigehen (Zeit)

geçip gitmek

vergehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Soğukkanlı olup hissiyatını saklamayı bilir, vakti gelince harekete geçip muvaffak olurdu...

tr.wikipedia.org

Bu ışınlar kaydırıcıdan geçip tekrar kısmi yansıtıcı üzerine döner.

tr.wikipedia.org

Selçuk ordusu hücuma geçip onların saklandıkları tepeyi geçince Selçukluların arkasına düşüp onları arkadan çevirmeyi planlamışlardı.

tr.wikipedia.org

Liseyi bitirdikten sonra ailesinin triko-örme işinin başına geçip onu ülkenin en başarılı sanayi kuruluşlarından biri haline getirdi.

tr.wikipedia.org

Kadimler gibi, maddesel varoluş safhasını geçip, varoluşun bir üst merhalesine (enerji düzeyine) erişmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Silindirlerden gelen egzoz buharı, borulardan geçip dumanın çıktığı uçtan bacaya giderken bir patlamaya neden oluyor, öylece, lokomotifin hareket olduğu sırada ateşi canlı tutuyordu.

tr.wikipedia.org

Burun ve ağız kapatılıp akciğerler zorlanarak hava dışarı verilmek istendiğinde hava bu kanaldan geçip kulak zarına tazyik yapabilir.

tr.wikipedia.org

Fotonun çember içinde dönmeyi sürdürmesi veya aynadan geçip dışarı çıkması tamamen rastlantıya bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Hayvanlıktan geçip öldüm, insan oldum; öyleyse ölmekten korkmak niye?

tr.wikipedia.org

Hacimli ve dolaşık olan bir plastik atık hayvanın sindirim siteminden kolaylıkla geçip atılamadığında burada kalarak besinlerin geçisini engellemekte ve hayvanın açlıktan ya da enfeksiyondan ölmesine neden olmaktadır.

tr.wikipedia.org