Traductions de „kolunu“ dans le dictionnaire allemand » turc

sich dat den Arm verrenken

kolunu burkmak

sich dat den Arm/das Knie prellen

kolunu/dizini incitmek

mit den Händen fuchteln

elini kolunu sallamak

Traductions de „kolunu“ dans le dictionnaire turc » allemand

kolunu burkmak

sich/jdm den Arm verrenken

acıtmak kolunu

wehtun jdm am Arm

vurmak kolunu -e

sich stoßen den Arm an etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kolunu kurtarma çabaları 360 kg'lık kaya karşısında faydasız olmuştu.

tr.wikipedia.org

Gerinim ölçer tork kolunu çerçeve montajına bağlar ve gövde türbinin aynı yönüne dönmeye çalışırken gövdenin dönmesini önlemektedir.

tr.wikipedia.org

Cirit ya da mızrak atar gibi atıcı, kolunu arkaya alır ve ileriye doğru sallar.

tr.wikipedia.org

Bu istihkâmcılar, Moğollara Çin mancınıklarını kullanmayı öğretti; Çin mancınıklarının hafif olanlarının kolunu kurabilmek için 40, ağır olanları için ise 100 kişi gerekiyordu.

tr.wikipedia.org

Romanı yazdığı günlerde attan düşüp sağ kol bileği çatlayınca da kolunu tenekede ısıtılan suya koyup yazmaya devam etmiştir.

tr.wikipedia.org

Kediler için delirir fakat nedense kediler ya elini ısırır ya da kolunu tırmalar.

tr.wikipedia.org

Dalassenos kendini korumak için kolunu kaldırdı ama Kürt ona mızrağını fırlattı.

tr.wikipedia.org

Onu uyandırmak yerine, kolunu kesmek için bir çift makas kullandı ve kediyi rahatsız etmedi.

tr.wikipedia.org

Sonuçta güçlü akarsu, güçsüz akarsuyun tamamını veya bir kolunu kendine katar, bu olaya kapma veya akarsu kapması denir.

tr.wikipedia.org

Nöbetten sonra çocuk geçici bir süre için elini kolunu oynatamayabilir.

tr.wikipedia.org