Traductions de „saygınlık“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ansehen

saygınlık, itibar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Peki adalet, getireceği avantajlar, şan ve saygınlık ötesinde de sırf kendisi uğruna çabalanmaya değer bir şey midir?

tr.wikipedia.org

Atabask halklarının çoğunda uzun boyunbağı biçimli kolyeler saygınlık göstergesidir ve bunlar denizdişi kabuklarıyla ya da boncukla bezeli oldukça dekoratif kullanımlık aksesuarlardır.

tr.wikipedia.org

Demir külçeler bu dönemde gözde gömüt eşyaları arasında görülüyor ve bir zenginlik, saygınlık belirtisi olarak kabul ediliyordu.

tr.wikipedia.org

O zamana kadar fazla tanınmayan ve maddi güçlükler içinde yaşayan biri iken fabl kitapları sayesinde çok tanındı ve saygınlık kazandı.

tr.wikipedia.org

Norveçliler tarafından nefret edildi ve diğer Almanlar arasında zalimlikleri yüzünden küçük bir saygınlık kazandı.

tr.wikipedia.org

Benim zamanımda saygınlık atfedilen mesleklerin sayısı zaten azdı ve durum şimdiki gibi kafa karıştırıcı değildi.

tr.wikipedia.org

Bir zamanlar saygınlık göstergesi olarak her seçmen kardinalin papalık seçimlerinde kanopi kullanması gerekirdi.

tr.wikipedia.org

Papaz arkadaşları evlere kolayca girip çıkabildikleri ve saygınlık gördükleri için sözlerini dinletebiliyorlardı.

tr.wikipedia.org