Traductions de „yakıp“ dans le dictionnaire allemand » turc

Verwüstung

(yakıp) yıkma

verwüsten

yakıp yıkmak

niederbrennen

yakıp kül etmek

ausbrennen

yakıp kül olmak

Traductions de „yakıp“ dans le dictionnaire turc » allemand

yakıp yıkmak -i

vernichten, verwüsten etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Fransız gemileri Manş Denizi sahil yerleşimini yakıp yıkmaya başlamıştı.

tr.wikipedia.org

Türkiye genelindeki protesto ve yürüyüşler sırasında, evlerinden destek vermek isteyen insanlar ışıklarını yakıp söndürerek ve tencere gibi eşyalara vurarak, arabalarındaki insanlar kornalara basarak eyleme katıldı.

tr.wikipedia.org

Bazen, hareket algılayıcıları ziyaretçilerin önünde durduğunu veya yanından geçtiğini hissettirince farlarını yakıp korna sesi çıkarır.

tr.wikipedia.org

Lunada, yaz akşamlarında deniz kenarında, plajda ateş yakıp etrafında oturarak şarkı söylemek, gitar çalmak ve eğlenmek anlamına geliyor.

tr.wikipedia.org

Bizans ordusu gelirgelmez bu sarayı tümüyle talan ettiler ve yakıp yıkıp ortadan kaldırdılar.

tr.wikipedia.org

Katedralde bulunan tüm gümüşten ikonlar ve tablolarla beraber katedraldeki tüm kutsal kitapları katedralin içinde yakıp imha ettiler.

tr.wikipedia.org

Bazen insanlar en iyi atı sürüye üzerine zift yakıp gönderirler.

tr.wikipedia.org

Aldıkları ihbarları değerlendirerek baskın yaptıkları konutlarda ustalıkla gizlenmiş kitapları ortaya çıkartan bu becerikli itfaiyeciler bulduklarını alev makinelerini kullanarak oracıkta yakıp imha ederler.

tr.wikipedia.org