gag dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de gag dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.gag¹ [Am ɡæɡ, GB ɡaɡ] SUBST

1. gag (for mouth):

gag

mordaza f

2. gag (check, restraint):

gag

mordaza f

to put a gag on sb

amordazar a alguien

II.gag¹ <pprés gagging; passé, ppas gagged> [Am ɡæɡ, GB ɡaɡ] VERBE trans

1.1. gag person:

gag

amordazar

1.2. gag (silence):

gag

silenciar

gag

amordazar

2. gag (nauseate):

gag Am

producirle náuseas a

III.gag¹ <pprés gagging; passé, ppas gagged> [Am ɡæɡ, GB ɡaɡ] VERBE intr

gag

hacer arcadas

to gag at sth

sentir náuseas por or ante algo

to gag on sth

atragantarse con algo

gag² [Am ɡæɡ, GB ɡaɡ] SUBST fam (joke)

gag

chiste m

gag

gag m

he did it just for a gag

lo hizo en chiste or en broma

gag rule SUBST Am

gag rule

norma que establece un límite de tiempo para un debate

gag order [ˈɡæɡˌɔːdə(r)], gagging order GB [ˈɡæɡɪŋˌɔːdə(r)] SUBST

gag order

orden f judicial de no hablar

Traductions de gag dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gag

gag

amordazar persona

to gag

mordaza

gag

gag dans le dictionnaire PONS

Traductions de gag dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.gag [gæg] SUBST

1. gag (cloth):

gag

mordaza f

2. gag (joke):

gag

broma f

3. gag THÉÂTRE:

gag

morcilla f

II.gag <-gg-> [gæg] VERBE trans

gag

amordazar

gag (silence)

hacer callar

III.gag <-gg-> [gæg] VERBE intr fam

gag (to joke)

contar chistes

gag THÉÂTRE

meter morcillas

gag order SUBST JUR

gag order

bloqueo m informativo

Traductions de gag dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gag

gag

amordazar

to gag

amordazar fig

to gag

mordaza

gag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But a strip that is limited to taxi driver gags is bound to wear thin pretty fast.

en.wikipedia.org

It features a combination of a fantasy setting, action and gag comedy.

en.wikipedia.org

A running gag of the series is that they will each offer a different refreshment to a guest as a form of competition.

en.wikipedia.org

Gag provisions were maintained, but were not automatic.

en.wikipedia.org

Tact seems to be the one who makes the mistake of doing that most often (this being her running gag).

en.wikipedia.org

He claims that because he's so bitter, anyone that tries to eat him will immediately gag on the taste and spit him out.

en.wikipedia.org

The film contains the first appearance of many gags used in later shorts.

en.wikipedia.org

Certain spoken phrases and sight gags that referenced previously performed sketches (often from years before) were incorporated for loyal fans.

en.wikipedia.org

The audience, thinking it was an intentional gag, was very amused.

en.wikipedia.org

A running gag centers around a hippo vainly requesting that someone please pass the sugar; in the end, he's covered with sugar.

en.wikipedia.org