Traductions de plug dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.plug [GB plʌɡ, Am pləɡ] SUBST

- Afficher les synonymes de plug :
- Envoyez-nous vos réactions

1. plug ELEC (on appliance):

plug

prise f (de courant)

to pull out the plug

débrancher la prise

to be fitted with a plug

avoir une prise

to pull the plug on fam scheme, project

retirer son soutien à

to pull the plug on sb fam MÉD

débrancher le système de survie de qn

to pull the plug on sb fam Am fig

2. plug (connecting device):

plug AUDIO, INFOR, ELECTRON

3. plug ELEC (socket):

plug

prise f (de courant)

a mains plug

une prise secteur

4. plug (in bath, sink):

plug

to pull out the plug

retirer la bonde

5. plug BÂTI (for screw):

plug

6. plug (stopper):

plug (in barrel)

plug (for leak)

plug (for medical purpose)

7. plug MOTOR (in engine):

plug, a. spark plug

8. plug (for chewing):

a plug of tobacco

une chique de tabac

9. plug fam (mention):

plug MKTG, RADIO, TV

pub f fam (for pour)

plug MKTG, RADIO, TV

publicité f (for pour)

to give sth a plug , put in a plug for sth

faire de la pub pour qc fam

to give sth a plug , put in a plug for sth

faire de la publicité pour qc

10. plug Am (fire hydrant):

plug

bouche f d'incendie

11. plug GÉOL:

plug, a. volcanic plug

II.plug <pprés plugging; prét, ppas plugged> [GB plʌɡ, Am pləɡ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de plug :
- Envoyez-nous vos réactions

2. plug fam (promote):

plug MKTG, RADIO, TV

faire de la pub fam

plug MKTG, RADIO, TV

faire de la publicité pour

3. plug ELEC (insert):

to plug sth into socket

to plug sth into amplifier, computer

connecter qc à

4. plug Am (shoot):

plug fam, démod

abattre, flinguer fam

III.plug <pprés plugging; prét, ppas plugged> [GB plʌɡ, Am pləɡ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de plug :
- Envoyez-nous vos réactions

spark plug SUBST

- Afficher les synonymes de spark plug :
- Envoyez-nous vos réactions

spark plug ELEC, MOTOR

I.plug in VERBE [GB plʌɡ -, Am pləɡ -] (plug in)

- Afficher les synonymes de plug in :
- Envoyez-nous vos réactions

plug in

II.plug in VERBE [GB plʌɡ -, Am pləɡ -] (plug [sth] in, plug in [sth])

- Afficher les synonymes de plug in :
- Envoyez-nous vos réactions

plug in appliance:

plug in

I.plug up VERBE [GB plʌɡ -, Am pləɡ -] (plug up [sth], plug [sth] up)

- Afficher les synonymes de plug up :
- Envoyez-nous vos réactions

plug up hole, gap:

plug up

boucher (with avec)

I.plug-in [GB ˈplʌɡɪn, Am ˈpləɡ ˌɪn] SUBST INFOR

- Afficher les synonymes de plug-in :
- Envoyez-nous vos réactions

module m complémentaire

plug-in m inv

II.plug-in [GB ˈplʌɡɪn, Am ˈpləɡ ˌɪn] ADJ

- Afficher les synonymes de plug-in :
- Envoyez-nous vos réactions

plug-in appliance

plug-in telephone

plug away VERBE [GB plʌɡ -, Am pləɡ -] fam

- Afficher les synonymes de plug away :
- Envoyez-nous vos réactions

jack plug SUBST

- Afficher les synonymes de jack plug :
- Envoyez-nous vos réactions

jack plug

Plug and Play SUBST INFOR

- Afficher les synonymes de Plug and Play :
- Envoyez-nous vos réactions

Plug and Play

plug and play m

Plug and Play

équipment m prêt à l'emploi

Traductions de plug dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jack

jack plug

prise jack (mâle)

jack plug

Traductions de plug dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.plug [plʌg] SUBST

- Afficher les synonymes de plug :
- Envoyez-nous vos réactions

2. plug (stopper):

plug

3. plug fam (publicity):

plug

to give a book a plug

faire la promotion d'un livre

4. plug AUTO:

spark plug

5. plug ARCHIT:

wall plug

6. plug (wad):

plug of tobacco

II.plug <-gg-> [plʌg] VERBE trans

- Afficher les synonymes de plug :
- Envoyez-nous vos réactions

1. plug (stop up, close):

plug hole

plug leak

2. plug fam (publicize):

plug

faire du battage pour

3. plug fam (shoot):

plug

plug along VERBE intr, plug away VERBE intr

- Afficher les synonymes de plug along :
- Envoyez-nous vos réactions

plug along

plug-in SUBST comput

- Afficher les synonymes de plug-in :
- Envoyez-nous vos réactions

module m d'extension

plug-ugly <-lies> SUBST fam (thug)

- Afficher les synonymes de plug-ugly :
- Envoyez-nous vos réactions

I.plug in VERBE trans

- Afficher les synonymes de plug in :
- Envoyez-nous vos réactions

plug in

II.plug in VERBE intr

- Afficher les synonymes de plug in :
- Envoyez-nous vos réactions

plug in

spark plug SUBST

- Afficher les synonymes de spark plug :
- Envoyez-nous vos réactions

spark plug

plug-in card SUBST comput

- Afficher les synonymes de plug-in card :
- Envoyez-nous vos réactions

plug-in card

carte f enfichable

Traductions de plug dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

module d'extension

plug

Traductions de plug dans le dictionnaire français»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bouchon magnétique

bouchon de vidange d'huile

bouchon de remplissage d'huile

oil charge plug

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If a plug is preserved, erosion may remove the surrounding rock while the erosion-resistant plug remains, producing a distinctive upstanding landform. en.wikipedia.org

Automotive spark plug wires are insulated by multiple layers of silicone to prevent sparks from jumping to adjacent wires, causing misfires. en.wikipedia.org

As of 2007, most plug-in hybrid conversions of conventional hybrids utilize this architecture. en.wikipedia.org

It also used a more reliable electric arc starter instead of a glow plug. en.wikipedia.org

This is highly undesirable, because the clathrate crystals might agglomerate and plug the line and cause flow assurance failure and damage valves and instrumentation. en.wikipedia.org

The platform also enables customers to update applications in seconds, integrate with unlimited data sources using a plug-in-based architecture, and implement enterprise-grade security. en.wikipedia.org

The bee will sometimes plug the nest just below the surface, and it may place a tumulus at the entrance. en.wikipedia.org

During the first eight months of 2013, about 80% of plug-in car sales were made by corporate customers. en.wikipedia.org

A spark plug is said to be hot if it is a better heat insulator, keeping more heat in the tip of the spark plug. en.wikipedia.org

In fact thrombin is present from the very beginning, already when platelets are making the plug. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "plug" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski