settlement dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de settlement dans le dictionnaire anglais»français

settlement [GB ˈsɛt(ə)lm(ə)nt, Am ˈsɛdlmənt] SUBST

1. settlement (agreement):

settlement

accord m

2. settlement (resolving):

settlement

règlement m

settlement of industrial disputes

règlement des conflits sociaux

3. settlement JUR:

settlement

règlement m

4. settlement FIN (of money):

settlement

constitution f (on en faveur de)

5. settlement SOCIOL (social work centre):

settlement

centre m social

6. settlement (dwellings):

settlement

village m

to form a settlement

créer un village

7. settlement (creation of new community):

settlement

implantation f

settlement in the occupied territories

implantation dans les territoires occupés

8. settlement BÂTI:

settlement

tassement m

divorce settlement SUBST

divorce settlement (conditions)

conditions fpl de divorce

divorce settlement (sum of money)

≈ pension f alimentaire

settlement day SUBST FIN

settlement day

jour m de la liquidation

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hilltop épith farm, settlement

au sommet de la colline

Bronze Age épith tool, settlement

de l'âge du bronze

Traductions de settlement dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sédentarisation

settlement

acquittement

settlement

donation-partage

settlement (by deed)

Cayenne

Cayenne penal settlement

habitat

settlement

habitat urbain/groupé/sédentaire

urban/grouped/fixed settlement

settlement dans le dictionnaire PONS

Traductions de settlement dans le dictionnaire anglais»français

settlement SUBST

1. settlement (agreement):

settlement

arrangement m

to reach a settlement

trouver un arrangement

2. settlement FIN, ÉCON (payment):

settlement

règlement m

3. settlement JUR (property arrangement):

settlement

constitution f

4. settlement (colony):

settlement

colonie f

5. settlement (colonization):

settlement

colonisation f

6. settlement no plur (sinking):

settlement

affaissement m

wage settlement SUBST

wage settlement

accord m salarial

settlement house SUBST

settlement house

centre m d'œuvres sociales

pay settlement SUBST

pay settlement

accord m salarial

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

out-of-court settlement

à l'amiable

amicable divorce, settlement

à l'amiable

Stone Age settlement, rite

(datant) de l'âge de pierre

Traductions de settlement dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

habitat

settlement

régime matrimonial

marriage settlement

s'arranger à l'amiable

to reach an amicable settlement

settlement Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to reach a settlement

trouver un arrangement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It's a bit late for that, they were sullied right from the start by their convict settlement.

www.newstalkzb.co.nz

At that time, the settlement consisted of just a few buildings for prospectors, workers, and cowboys.

en.wikipedia.org

Money to pay for the settlement would come from the city's emergency subfund and be repaid through rent at the building.

www.seattletimes.com

We need to see the employers and unions getting and negotiate a fair and sustainable pay settlement.

www.independent.co.uk

It appears that she had been granted the manor, possibly by her brother out of his new inheritance, as her marriage settlement.

en.wikipedia.org

They must rely on contributions from a settlement trust fund to supplement what they produce locally.

en.wikipedia.org

Due to the shallowness of its bay, the trading post was abandoned, leaving behind only a small settlement in the area.

en.wikipedia.org

The settlement increased in size and prominence through the 3rd millennium, with notable religious and civil buildings.

en.wikipedia.org

By 1885 the settlement boasted a population of 50 with two churches, one gristmill, one school and two stores.

en.wikipedia.org

Ask the new owner of your old house if you can keep renting it after settlement date until you find a new house.5.

www.nzherald.co.nz