ear dans le dictionnaire PONS

Traductions de ear dans le dictionnaire anglais»bulgare (Aller à bulgare»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Idiomes/Tournures:

his ears are burning
горят му ушите
sb's ears are flapping
давам ухо
sb's ears are flapping
наострям уши
to be all ears
цял съм [o. се превърнал в] слух
to be out on one's ear
изхвърлен съм
to be out on one's ear
изритан съм
to be up to one's ears in debt/work
затънал съм до уши в дългове/работа
to go in one ear and out the next
от едното ухо влиза, от другото излиза
to have a good ear for sth
имам слух за нщ
to have an ear for music
имам музикален слух
to have sb's ear
влияя на нкг

Traductions de ear dans le dictionnaire bulgare»anglais (Aller à anglais»bulgare)

Afficher le résumé de tous les résultats

ear Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to turn a deaf ear (to sth)
правя си оглушки (за нщ)
to make a pig's ear of sth Brit fig fam
освинвам нещата
to lend a sympathetic ear to sb
слушам съчувствено
to drop a word in sb's ear
подшушвам нщ на нкг
to smile from ear to ear
усмихвам се до уши
drop a word in sb's ear
подшушвам на нкг нщ
why are you whispering in my ear?
какво ми шептиш на ухото?
in one ear and out the other
през едното ухо влиза, през другото излиза
I lent an ear to their conversation
заслушах се в разговора им
in one ear and out the other
от едното ухо влиза, от другото излиза

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Even if migration along the ear canal is blocked, new cells continue to grow so the surface of the eardrum becomes larger.
en.wikipedia.org
The masked cardinal markedly differs from the red-capped cardinal by the black ear-coverts and the red (not black) lower throat and upper chest.
en.wikipedia.org
Substantial research and significant contribution in the prevention and treatment of middle ear infection was made by researchers who were awarded grants.
en.wikipedia.org
There was a spice of the demagogue in his temper; he had the popular ear, and liked leadership.
en.wikipedia.org
A work-related injury he suffered in 1961 left him in a coma, and resulted in deafness in his right ear.
en.wikipedia.org
Stokes was definitely having a word in the ear and now he too gets a ticking off.
www.dailymail.co.uk
In 2006, he suffered a fever brought on by an ear infection.
en.wikipedia.org
The tortoise is shown determinedly stumping forward while the hare has paused to scratch behind its ear.
en.wikipedia.org
It is caused by bone-conducted sound vibrations reverberating off the object filling the ear canal.
en.wikipedia.org
Permissible jewellery include a cross or a single necklace, one earring per ear, and a single ring on each hand.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "ear" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires