sets dans le dictionnaire PONS

Traductions de sets dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.set [set] ADJ

1. set (ready):

set

готов

to get set (to do sth)

подготвям се (за нщ)

2. set Brit (likely to be):

set

вероятен

3. set (fixed):

set

неподвижен

4. set (assigned):

set

уговорен

Idiomes/Tournures:

to be set in one's ways

непоколебим съм

II.set [set] SUBST

1. set (group):

set of people

група f

set of cups

сервиз m

set of kitchen utensils, of tools

комплект m

set of stamps

поредица f

set of stamps

колекция f

full set

пълен набор

full set

пълен комплект

set of glasses

сервиз чаши

set of teeth

зъбни протези

2. set INFOR (collection):

set

множество nt

set

набор m

set

установяване nt

ANSI character set

набор от символи, одобрени от Американския национален институт по стандартите

character set

символна последователност

chip set, chipset

набор от интегрални схеми със специално предназначение

set of figures

сбор от цифри

set of figures

съвкупност от показатели

set of instructions

набор от инструкции

telephone set

телефонен апарат

3. set CINÉ:

set

снимачна площадка

4. set (television):

set

декор m

5. set (in tennis):

set

сет m

6. set (musical performance):

set

репертоар m

Idiomes/Tournures:

she went to the hairdresser for a shampoo and set

тя отиде на фризьор за измиване на косата и прическа

III.set <set, set> [set] VERBE trans

1. set (place):

set

поставям

a house set on a hill

къща, разположена на хълм

to set a broken bone

намествам счупена кост

2. set (give):

set task, example

давам

set problem

създавам

3. set (start):

to set a boat afloat

пускам лодка във водата

to set sth on fire

запалвам нщ

to set sth in motion

задвижвам нщ

to set the country on the road to economic recovery

водя страната към икономическо възстановяване

to set a dog on sb

насъсквам куче срещу нкг

4. set:

set (adjust)

приспособявам

set (prepare)

приготвям

to set the table

слагам масата

5. set (fix):

set record

поставям

set date, price

определям

set aside [or invalidate], sth JUR

обявявам нщ за невалидно

to set oneself a goal

поставям си задача

6. set (arrange):

set

уреждам

7. set:

set (encrust)

инкрустирам

set (insert)

поставям

to set a watch with sapphires

инкрустирам часовник със сапфири

8. set (provide):

set

предоставям

to set sth to music

пиша музика за нщ

Idiomes/Tournures:

to set eyes on sb/sth

виждам нкг/нщ

to set foot in sth

стъпвам в нщ

to set one's mind at ease

успокоявам се

to set one's mind on sth

намислям си да направя нщ

to set sail for somewhere

отпътувам за някъде

to set sb to work

давам работа на нкг

IV.set [set] VERBE intr

1. set MÉD:

set

заздравявам

2. set (become firm):

set cement

втвърдявам се

set jelly

стягам се

3. set (sink):

set

потъвам

4. set sun:

set

залязвам

set about VERBE trans

1. set about (begin):

set about

започвам

to set about doing sth

захващам се с нщ

2. set about fam (attack):

set about

нападам

set down VERBE trans

1. set down (land):

set down

кацам

set down aeroplane

приземявам се

2. set down (drop off):

set down

падам

3. set down:

set down (write)

пиша

set down (record)

записвам

radio set SUBST

radio set

радиоуредба f

I.set out VERBE trans

1. set out (display, arrange):

set out

излагам на показ

2. set out (explain):

set out

обяснявам

II.set out VERBE intr

1. set out s. → set off

2. set out (intend):

to set out to do sth

решил съм да направя нщ

Voir aussi : set off

I.set off VERBE intr

set off

отправям се

to set off (for a place)

тръгвам [o. отправям се] (за някъде)

II.set off VERBE trans

1. set off:

set off

избухвам

2. set off (detonate):

set off explosive

взривявам

3. set off (cause):

set off

причинявам

4. set off (enhance):

set off

подчертавам

to set sb off laughing/crying

разсмивам/разплаквам нкг

set square SUBST Aus, Brit

set square

триъгълник m за чертаене

jet set [ˈdʒetset] SUBST fam

the jet set

богатите хора, които обикалят света със самолет

twin set [ˈtwɪnset] SUBST Brit, Aus

twin set

дамски комплект от пуловер и жилетка

video set SUBST

video set

видеокасетофон m

Traductions de sets dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

декорация

sets

sets Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it sets my teeth on edge

кара ме да настръхна

she won in straight sets

тя спечели в три поредни сета

set-off claim, right of set-off

право на прихващане на насрещни вземания

warm weather is forecast to set in

настъпва затопляне на времето

the sun sets in the west

слънцето залязва на запад

he sets off on a journey whenever he feels like it

щом му скимне, и тръгва на път

how many sets of clothes and underwear have you got?

колко ката горни и долни дрехи имаш?

the engine sets the machines in motion

моторът движи машините

the wind set the mill-sails in motion

вятърът завъртя колелото на мелницата

whatever he sets to, he does it well

каквото хване, добре го свършва

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Within the society's kinship terminology, such relatives are usually indicated by a specific term which sets them apart as potentially marriageable.

en.wikipedia.org

The lot was illuminated by three sets of blinking hazard lights that audibly clicked every time they turned on and off.

thinkprogress.org

He then sets up camp and lights a fire to keep warm whilst cuddling his toy bear.

en.wikipedia.org

Assuming the axiom of choice, the union of a countable set of countable sets is itself countable.

en.wikipedia.org

The curious kid sets out on a mission to seek the real story.

en.wikipedia.org

He eventually rebukes society and sets out to protect sharks from people.

en.wikipedia.org

All sets also have new numbers, which are 100 more than previously e.g. 2936 was 2836.

en.wikipedia.org

Our success in validating cotton supply chains, which are dispersed over large geographies and notoriously complex, sets the precedent for our deployment in other verticals from plastics to pharmaceutics.

www.stockhouse.com

They learned to work with sophisticated production equipment such as high definition cameras, a body flowcam harness unit, and virtual chroma-keying sets.

en.wikipedia.org

The agreement also typically sets out the procedure to use a pre-emptive right.

www.mondaq.com