помощ dans le dictionnaire PONS

Traductions de помощ dans le dictionnaire bulgare»anglais

по̀мощ <-та̀, -и> SUBST f

помощ

aid

помощ

assistance

помощ

help

бърза помощ

emergency service

Господ да ти е на помощ!

God help you!

идвам на помощ на нкг

come to sb's help

медицинска помощ

medical attendance [or aid]

неоказване на помощ

failure to lend assistance

оказвам [o. давам], първа помощ

give first aid

отпускам помощ

grant aid

помощи

relief funds

в помощ на

in aid of

с помощта на нкг/нщ

with the help of sb/sth

парична помощ

financial assistance [or aid]

имам право да получавам парични помощи

be eligible for benefits

отнемам правото на парични помощи

disqualify from benefits

получаване на парични помощи

receipt of benefits

размер на паричните помощи

range of benefits

парична и непарична помощ

payment in cash and kind (social insurance)

помощи за безработни

unemployment benefits

помощи за безработни

social benefits

помощ при болест

sick pay

правителствена помощ за жилищна сграда

government aid for residential building

лице, имащо право на помощи за покриване на наема за жилище

person entitled to housing benefit

правна [o. юридическа], помощ

legal assistance [or aid]

Закон за юридическата помощ

Legal advice and assistance act

искам (безплатна) правна помощ

apply for legal aid

оказвам правна помощ

render legal assistance

взаимна спогодба за оказване на правна помощ

agreement providing for mutual judicial assistance

сигнал за помощ

distress signal

социални помощи

social benefits

без чужда помощ

on one's own

без чужда помощ

single-handed

без чужда помощ

unaided

без чужда помощ

unassisted

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

неоценима помощ

invaluable help

доболнична помощ MÉD

pre-hospital aid

Traductions de помощ dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

first aid

първа помощ

ministrations

помощ f

unemployment benefit

помощ f при безработица

legal aid

правна [o. юридическа] помощ

breakdown lorry

пътна помощ

SOS

сигнал m за помощ

income support

парична помощ

помощ Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Господ да ти е на помощ!

God help you!

имам право да получавам парични помощи

be eligible for benefits

взаимна спогодба за оказване на правна помощ

agreement providing for mutual judicial assistance

обръщам се към нкг за съвет/помощ

turn to sb for advice/help

имам нужда от пари/помощ

need money/help

господ да ми е на помощ fam

so help me God

взаимна спогодба за оказване на правна помощ

agreement providing for mutual judicial assistance

плодоползване (право за получаване на парични помощи)

reaping the benefits

Бог да ни е на помощ

heaven help us

господ да е на помощ на нкг

woe betide sb