Traductions de „vis“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

vis <en> [viːʔs] SUBST

vis

Weise f

vis

Art f

på den vis

in der (od auf diese) Weise

vis [viːʔs] ADJ

vis

weise

de vises sten

der Stein der Weisen

vis [ves] ADJ

1. vis → vist

vis

gewiss, sicher

Idiomes/Tournures:

visse folk

gewisse Leute pl

et vist sted

ein gewisses (od stilles) Örtchen (WC)

være vis i sin sag

seiner Sache gen

være vis i sin sag

gewiss sein

det kan du være vis på

dessen kannst du sicher sein, darauf kannst du dich verlassen

se vist på én

jemanden starr ansehen

til visse

gewiss, wahrhaftig

Voir aussi : vist

vist [vest]

vist

gewiss, sicher

vist

wahrscheinlich

ja vist (så)!

(aber) sicher!

vist ikke nej!

auf keinen Fall

ganske vist …, men …

zwar …, aber …

vis-a-vis [visaˈvi]

vis-a-vis

gegenüber

Traductions de „vis“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

vis-a-vis [vi=zɑ=ˈviː]

vis-a-vis

vis-à-vis

Expressions couramment utilisées avec vis

på sæt og vis

in gewisser Hinsicht, gewissermaßen

in en vis forstand

im gewissen Sinne

på sin vis

irgendwie (schon)

på den vis

in der (od auf diese) Weise

være vis i sin sag

seiner Sache gen

det kan du være vis på

dessen kannst du sicher sein, darauf kannst du dich verlassen

genboerske

Nachbarin f vis-a-vis, Gegenüber nt

genbo

Nachbar(in) m(f) vis-a-vis, Gegenüber nt

på en (vis) måde, så at sige

gewissermaßen