Traductions de „egen“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

egen [ˈɑĭən]

eget[ˈɑĭəð] egne[ˈɑĭnə]

eigen

det er hans egen skyld

das ist seine eigene Schuld

et eget værelse

ein eigenes Zimmer

med mine egne øjne

mit eigenen Augen

med egen hånd

eigenhändig

egen [ˈɑĭən, ˈeː(j)ən]

egent[ˈeː(j)ənd] egne[ˈeː(j)nə]

eigen(tümlich)

Expressions couramment utilisées avec egen

til egen (od eget) brug

für den Eigenbedarf

mele sin egen kage

auf seinen Vorteil bedacht sein

af egen fri vilje

aus freiem Willen/aus freien Stücken

på egen risiko

auf eigene Gefahr

på egen hånd

auf eigene Faust

i egen person

in eigener Person

med egen hånd

eigenhändig

for egen regning

auf eigene Rechnung

være på sin egen boldgade

etwas auf eigene Faust unternehmen

det er hans egen skyld

das ist seine eigene Schuld

lade én sejle sin egen sø

jemanden seinen eigenen Weg gehen lassen

kende noget som sin egen bukselomme

etwas wie seine Westentasche kennen