allemand » danois

Traductions de „nach“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

I . nach <dat> [ɑː] PRÄP

II . nach [ɑː] ADV

nach
efter
nach und nach
lidt efter lidt
nach wie vor
nu som før

Expressions couramment utilisées avec nach

nach und nach
lidt efter lidt
nach Gebühr
efter fortjeneste
nach hinten
bagtil
nach Süden
mod syd, sydpå
nach Vereinbarung
ifølge overenskomst (od aftale)
schmecken nach
smage af
nach Bedarf
efter behov
nach Gefallen
efter behag
nach Möglichkeit
så vidt muligt
nach Hausmacherart
hjemmelavet
nach Hause
hjem
nach vorn
forover
forschen nach dat
efterforske
nach Herzenslust
af hjertens lyst
nach außen a. fig
udadtil
nach unten
nedad
nach innen
indad
nach achtern
agterud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Der Saft fließt durch die Löcher des Fruchtkorbes nach Prinzip der kommunizierenden Röhren in den Auffangbehälter.
de.wikipedia.org
Es wurde nach dem gleichen Modus gespielt wie bei den vorherigen Mannschaftsweltmeisterschaften (ausführliche Beschreibung bei der WM 2008).
de.wikipedia.org
Die Darstellung unterscheidet sich bei menschlichen Rümpfen nach Geschlecht.
de.wikipedia.org
Etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang ist der Erdschattenbogen so nicht mehr wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Bilder sind als Brustbilder im Profil dargestellt, wobei je zwei Köpfe nach rechts und links blicken.
de.wikipedia.org
Je nach Ventilgröße wird er häufig auch in l/min angegeben.
de.wikipedia.org
Nach Beginn der Nahrungsaufnahme verfärbt sich der Körper grau- bzw. olivgrün.
de.wikipedia.org
Der Film entwickelte sich nach mäßigem Start zu einem der größten Erfolge des Jahres.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nach" dans d'autres langues

"nach" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires