Définitions de „Gefängnis“ dans le Orthographe allemande

das Ge·fạ̈ng·nis <-ses, -se>

1. ≈ Haftanstalt, Strafanstalt

ein stark gesichertes Bauwerk, in dem Verurteilte Freiheitsstrafen verbüßen

Der Verbrecher sitzt seit mehreren Jahren im Gefängnis.

Sie wurde frühzeitig aus dem Gefängnis entlassen.

■ -arzt, -ärztin, -aufseher(in), -direktor(in), -kleidung, -mauer, -seelsorge, -strafe, -wärter(in), -zelle, Frauen-, Untersuchungs-

2.

kurz für „Gefängnisstrafe“

mit zehn Jahren Gefängnis bestraft werden

Expressions couramment utilisées avec Gefängnis

■ Gefängnis-

■ Gefängnis-, Rassen-, Studenten-

■ Gefängnis-, Lager-, Museums-

aus dem Gefängnis ausbrechen

■ Gefängnis-, Heim-, Lager-

■ Gefängnis-, Leuchtturm-, Zoo-

aus dem Gefängnis türmen

■ Geld-, Gefängnis-, Haft-

in einem Turm 1 untergebrachtes Gefängnis

unschuldig ins Gefängnis geworfen werden

seine Strafe im Gefängnis absitzen

Er ist im Gefängnis gelandet.

der Ausbruch aus dem Gefängnis

ins Krankenhaus/ins Gefängnis einliefern

seine Zeit im Gefängnis absitzen müssen

mit einem Bein im Gefängnis stehen fam (etwas getan haben, das fast schon illegal ist)

mit zehn Jahren Gefängnis bestraft werden

jd, der (häufig) im Gefängnis sitzt

Er musste wegen Steuerhinterziehung ins Gefängnis.

seine Flucht aus dem Gefängnis vorbereiten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Von seinem Gefängnis aus versuchte er, die Höhen von rund 40 fernen Alpengipfeln zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Als 16-Jähriger stand er kurz davor, nach einigen Verbrechen für zwei Jahre im Gefängnis zu landen.

de.wikipedia.org

Rückblickend sah er sich „[m]it Gefängnis und Redeverboten terrorisiert durch das vormärzliche System.

de.wikipedia.org

In ihr fanden sich viele, die seit Jahren in der Opposition standen und oft auch im Gefängnis waren.

de.wikipedia.org

Neben der Ratsstube enthielt das Gebäude das Stadtarchiv, die Ratswaage und ein Gefängnis.

de.wikipedia.org

Der todgeweihte Denton verstirbt wenig später in der Arrestzelle des Gefängnisses und überträgt die parasitären Wesen auf andere Menschen, die wiederum zu Zombies mutieren.

de.wikipedia.org

2011 wurde er wegen betrügerischen Bankrotts und Betrugs zu 4½ Jahren Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Sie wird mit zehn Jahren Gefängnis bestraft, gegen ihren Mann hingegen wird das Todesurteil durch den Strang vollstreckt.

de.wikipedia.org

Um 1815 gab es im Schnitt 10 ständige Häftlinge auf der Insel, insgesamt haben in dem über 80 Jahre bestehenden Gefängnis etwa 300 Gefangene eingesessen.

de.wikipedia.org

Seine Anhänger sagten, in Wahrheit sei er für seine spirituellen und sozialen Lehren im Gefängnis.

de.wikipedia.org