Définitions de „Vorzug“ dans le Orthographe allemande

der Vo̱r·zug¹ <-(e)s, Vorzüge>

1. sans pl

die größere Bedeutung oder der Vorrang, die oder der jdm oder etwas gegeben wird

Ich gebe seiner Idee den Vorzug.

2. ↔ Nachteil

Vorteil

Dieser Plan hat den Vorzug, dass ...

3. A

Schulauszeichnung bei sehr guten Noten

der Vo̱r·zug² <-(e)s, -zü·ge> CHEMDFER

Entlastungszug

Expressions couramment utilisées avec Vorzug

einer Sache innewohnender, bewunderter großer Vorzug

Ich gebe seiner Idee den Vorzug.

Dieser Plan hat den Vorzug, dass ...

Ich gebe dem zweiten Redner den Vorzug vor dem ersten.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In typischer Vereinfachung komplexer Probleme in einer globalisierten Welt neigen Populisten dazu, nationalen Alleingängen gegenüber internationalen Lösungen den Vorzug zu geben.

de.wikipedia.org

Die Vorzüge des Vogesenrindes werden folgendermaßen beschrieben: anspruchslos, leichtkalbig bei guter Fruchtbarkeit, hart und widerstandsfähig, sehr gute Milchleistung und hervorragendes Kälberwachstum, frühreif, sehr gute Fleischqualität.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite an „Frucht“-farben und die lange Haltbarkeit der „Früchte“ sind die größten Vorzüge für die Verwendung als Zierpflanze.

de.wikipedia.org

Im Nomadenlager lernen sie dann die Vorzüge dieser Lebensart kennen.

de.wikipedia.org

Der Berliner Senat gab den seltenen Pflanzen und der Moorbildung den Vorzug, die Fische erstickten nach der Schließung des Damms.

de.wikipedia.org

Zwar hatte es viele Nachteile, doch bot es auch den wichtigen Vorzug der gesteigerten Flughöhe.

de.wikipedia.org

Die Pädagogik gibt daher dem instrumentellen Vorgehen den Vorzug, das die besseren Erfolgsaussichten für eine Wertorientierung und damit höhere Bildungsqualität verspricht.

de.wikipedia.org

Eine Entscheidungsaufgabe verlangt vom Prüfling, dass er nach begründeter Abwägung der Vorzüge und Grenzen eines bestimmten Phänomens eine begründete Entscheidung treffen kann.

de.wikipedia.org

Welcher Fassung im Einzelfall der nun Vorzug zu geben wäre, konnten aber die neuen Herausgeber nicht allgemein verbindlich klären.

de.wikipedia.org

Dagegen wandten sich diejenigen, die einer reinen Sachorientierung den Vorzug geben wollten.

de.wikipedia.org