Définitions de „verstärken“ dans le Orthographe allemande

I . ver·stạ̈r·ken <verstärkst, verstärkte, hat verstärkt> VERBE avec objet

1.

jd verstärkt etwas

stärker und stabiler machen

Man verstärkte den Damm.

das Dach mit Stützbalken verstärken

2.

jd verstärkt etwas

die Anzahl vergrößern

Die Mannschaft wurde um zwei neue Spieler verstärkt.

3.

etwas verstärkt etwas

intensivieren

Eine gewaltige Lautsprecheranlage verstärkte die Musik.

Dieser Eindruck wurde dadurch verstärkt, dass ...

II . ver·stạ̈r·ken <verstärkst, verstärkte, hat verstärkt> VERBE avec 'sich'

etwas verstärkt sich ↔ abschwächen stärker, intensiver werden

Meine Schmerzen hatten sich wieder verstärkt.

Es verstärkte sich der Eindruck, dass ...

Expressions couramment utilisées avec verstärken

die Polizeipräsenz verstärken

etwas erhärtet sich sout sich verstärken

das Dach mit Stützbalken verstärken

verwendet, um eine Aussage zu verstärken

verwendet, um rhetorische Fragen zu verstärken

verwendet, um eine Aufforderung zu verstärken

lautliche Hervorhebung durch Verstärken des Atemdrucks

um einen dringenden Wunsch zu verstärken

verwendet, um eine Mengen-, Zahlenangabe zu verstärken

verwendet, um Ausrufe oder Fragen zu verstärken

verwendet, um die Verneinung einer Aussage zu verstärken

verwendet, um ein Adjektiv im Komparativ zu verstärken

verwendet, um ein Adjektiv mit „zu“ zu verstärken

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

So war die Beplankung gedoppelt und die Spanten waren in Eichenholz mit verstärkten Querschnitten ausgeführt.

de.wikipedia.org

Dieses Familienmodell wird durch verschiedene soziale Institutionen wie der Religion, dem Bildungssystem oder den Arbeitsplatz verstärkt.

de.wikipedia.org

Umgeben ist sie von einer mit einem Zwinger verstärkten und mit Zinnen versehenen Wehrmauer, die Teil der ehemaligen Ortsbefestigung ist.

de.wikipedia.org

Aber verstärkt ab den 1970er Jahren fanden auch andere Orchesterinstrumente seit dem 19. Jahrhundert Eingang in die Sammlung.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde der Instandhaltungsdienst aus dem Bereich der Technischen Nothilfe aufgebaut, der im Ernstfall durch Dienstverpflichtete des Luftschutzes verstärkt werden sollte.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich kommt es dann verstärkt zur Bildung von Höhlen und zunehmender Verlagerung der Entwässerung in den Untergrund.

de.wikipedia.org

Der Stausee wurde zwar schon 1897 errichtet, seine Staumauer war aber durch den Kraftwerksbau entsprechend verstärkt und erneuert worden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bestand die Stadtbefestigung aus dem künstlich angelegten trockenen Graben und Eskarpemauer mit Strebepfeilern, die durch Rundtürme oder quadratische Türme verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Das Einatmen erfolgt bei der Bauchatmung durch das Zusammenziehen (Kontraktion) des Zwerchfells, wodurch der Unterdruck im Pleuraspalt verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Es soll den Bund der Freundschaft zwischen beiden verstärken.

de.wikipedia.org